| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | क्या आप वैसे भी आगे बढ़ना चाहेंगे और 'रंगों की संख्या सीमित करें' सुविधा को अक्षम करना चाहेंगे? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? क्या आप वैसे भी आगे बढ़ना चाहेंगे और 'रंगों की संख्या सीमित करें' सुविधा को अक्षम करना चाहेंगे?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | उत्कीर्णन सुविधा को सक्रिय नहीं किया जा सकता है जबकि 'रंगों की संख्या सीमित करें' विकल्प सक्षम है। उत्कीर्णन उत्पाद पर लेजर उत्कीर्णन का अनुकरण करने के लिए पूरे डिजाइन को परिवर्तित करता है, जो रंगों को हटा देता है। इसलिए, ये दो विशेषताएं संगत नहीं हैं। | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. उत्कीर्णन सुविधा को सक्रिय नहीं किया जा सकता है जबकि 'रंगों की संख्या सीमित करें' विकल्प सक्षम है। उत्कीर्णन उत्पाद पर लेजर उत्कीर्णन का अनुकरण करने के लिए पूरे डिजाइन को परिवर्तित करता है, जो रंगों को हटा देता है। इसलिए, ये दो विशेषताएं संगत नहीं हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | यह एक 'आकार बदलने योग्य' प्रकार का उत्पाद है। इन उत्पादों के लिए, Zakeke स्वचालित रूप से एक 3D दृश्य उत्पन्न करता है। कृपया देखें | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to यह एक 'आकार बदलने योग्य' प्रकार का उत्पाद है। इन उत्पादों के लिए, Zakeke स्वचालित रूप से एक 3D दृश्य उत्पन्न करता है। कृपया देखें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | आप आकार बदलने योग्य उत्पाद के लिए उन्नत प्रिंट-तैयार फ़ाइलों को संपादित नहीं कर सकते. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. आप आकार बदलने योग्य उत्पाद के लिए उन्नत प्रिंट-तैयार फ़ाइलों को संपादित नहीं कर सकते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | क्षमा करें, एक त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पुनः प्रयास करें. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. क्षमा करें, एक त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पुनः प्रयास करें.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | आकार & सेटिंग्स | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | सीधे इस पृष्ठ पर अपने सभी स्टोर ऑर्डर देखें, आसानी से उन्हें जांचें अपने स्टोर तक पहुंचने के बिना। | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. सीधे इस पृष्ठ पर अपने सभी स्टोर ऑर्डर देखें, आसानी से उन्हें जांचें ↵ अपने स्टोर तक पहुंचने के बिना।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | यहां अपने स्टोर ऑर्डर देखें! | Details | |
|
Check your store orders here! यहां अपने स्टोर ऑर्डर देखें!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | किसी भी उत्पाद के लिए ऑफ़लाइन मैन्युअल ऑर्डर बनाएं और उन्हें अपने ईमेल करें ग्राहक, उन्हें आवश्यकता के बिना उत्पादों को निजीकृत करने की अनुमति देता है चेकआउट करने के लिए। | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. किसी भी उत्पाद के लिए ऑफ़लाइन मैन्युअल ऑर्डर बनाएं और उन्हें अपने ईमेल करें ↵ ग्राहक, उन्हें आवश्यकता के बिना उत्पादों को निजीकृत करने की अनुमति देता है ↵ चेकआउट करने के लिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | अपना पहला मैन्युअल ऑर्डर बनाएं | Details | |
|
Create your first manual order अपना पहला मैन्युअल ऑर्डर बनाएं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | अपने अनुकूलन योग्य उत्पाद का परीक्षण करें और सुनिश्चित करने के लिए प्रिंट-तैयार फ़ाइलें उत्पन्न करें इसे अपने स्टोर में लाइव प्रकाशित करने से पहले सब कुछ सही है। | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. अपने अनुकूलन योग्य उत्पाद का परीक्षण करें और सुनिश्चित करने के लिए प्रिंट-तैयार फ़ाइलें उत्पन्न करें ↵ इसे अपने स्टोर में लाइव प्रकाशित करने से पहले सब कुछ सही है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | अपना पहला टेस्ट ऑर्डर अभी दें! | Details | |
|
Place your first test order now! अपना पहला टेस्ट ऑर्डर अभी दें!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | यहां, आप अपने सभी ऑर्डर को एक ही स्थान पर प्रबंधित कर सकते हैं, जिसमें आपके स्टोर, मैनुअल ऑर्डर और टेस्ट ऑर्डर शामिल हैं। | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. यहां, आप अपने सभी ऑर्डर को एक ही स्थान पर प्रबंधित कर सकते हैं, जिसमें आपके स्टोर, मैनुअल ऑर्डर और टेस्ट ऑर्डर शामिल हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | क्षमा करें, आपकी खोज के लिए कोई आदेश नहीं मिला. कृपया विभिन्न संख्याओं या टैगों का उपयोग करने का प्रयास करें। | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. क्षमा करें, आपकी खोज के लिए कोई आदेश नहीं मिला. कृपया विभिन्न संख्याओं या टैगों का उपयोग करने का प्रयास करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | कोई आदेश नहीं मिला! | Details | |
Export as