| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. | Importante: el producto se creará como "pendiente" en tu WooCommerce.<br/>Se tarda unos 30-45 minutos en publicarse en su tienda.<br/>¡No lo publique manualmente! Le informaremos por correo electrónico cuando esté listo. | Details | |
|
Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. Importante: el producto se creará como "pendiente" en tu WooCommerce.<br/>Se tarda unos 30-45 minutos en publicarse en su tienda.<br/>¡No lo publique manualmente! Le informaremos por correo electrónico cuando esté listo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the sides to import | Elija los lados que desea importar | Details | |
|
Choose the sides to import Elija los lados que desea importar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Almost ready to publish your product and start selling. | Casi listo para publicar su producto y empezar a vender. | Details | |
|
Almost ready to publish your product and start selling. Casi listo para publicar su producto y empezar a vender.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke needs one image for each variation. | Zakeke necesita una imagen para cada variación. | Details | |
|
Zakeke needs one image for each variation. Zakeke necesita una imagen para cada variación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pick the images your buyers will see as they customize their orders. | Elige las imágenes que verán tus compradores a medida que personalizan sus pedidos. | Details | |
|
Pick the images your buyers will see as they customize their orders. Elige las imágenes que verán tus compradores a medida que personalizan sus pedidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variation '{0}' should have at last one side enabled. | La variación '{0}' debe tener al fin un lado habilitado. | Details | |
|
Variation '{0}' should have at last one side enabled. La variación '{0}' debe tener al fin un lado habilitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the attributes you want to import. | Seleccione los atributos que desea importar. | Details | |
|
Select the attributes you want to import. Seleccione los atributos que desea importar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to preview | Ir a la vista previa | Details | |
| I don't offer variations, go to review | No ofrezco variaciones, vaya a vista previa | Details | |
|
I don't offer variations, go to review No ofrezco variaciones, vaya a vista previa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. | Puede elegir una imagen diferente, cambiar el área de impresión, agregar más lados imprimibles o pasar al siguiente paso. | Details | |
|
You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. Puede elegir una imagen diferente, cambiar el área de impresión, agregar más lados imprimibles o pasar al siguiente paso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want remove the side '{0}'? | ¿Desea quitar el lado '{0}'? | Details | |
|
Do you want remove the side '{0}'? ¿Desea quitar el lado '{0}'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose where you’d like to get it from. | Elige de dónde quieres obtenerlo. | Details | |
|
Choose where you’d like to get it from. Elige de dónde quieres obtenerlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I'm ready to add my first product | Estoy listo para agregar mi primer producto | Details | |
|
I'm ready to add my first product Estoy listo para agregar mi primer producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Zakeke | Empezar con Zakeke | Details | |
| By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. | Al habilitar esta opción, sus clientes podrán cambiar el tamaño del artículo personalizado mientras lo ven con la AR. Si no desea que puedan cambiar el tamaño del elemento cuando utilicen la AR, desactívelo. | Details | |
|
By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. Al habilitar esta opción, sus clientes podrán cambiar el tamaño del artículo personalizado mientras lo ven con la AR. Si no desea que puedan cambiar el tamaño del elemento cuando utilicen la AR, desactívelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as