GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (508) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2,709) Warnings (2)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
create one crea uno Details

create one

crea uno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 10:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage products templates Administrar plantillas de productos Details

Manage products templates

Administrar plantillas de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Edit image Editar imagen Details

Edit image

Editar imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Move images Mover imágenes Details

Move images

Mover imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
This image is protected and cannot be deleted. Esta imagen está protegida y no puede ser eliminada. Details

This image is protected and cannot be deleted.

Esta imagen está protegida y no puede ser eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Cannot delete the image because it's already in use. No se puede eliminar la imagen porque ya está en uso. Details

Cannot delete the image because it's already in use.

No se puede eliminar la imagen porque ya está en uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
image canceled successfully. imagen cancelada correctamente Details

image canceled successfully.

imagen cancelada correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
image saved successfully. imagen guardada correctamente Details

image saved successfully.

imagen guardada correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Add images Añadir imágenes Details

Add images

Añadir imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
This category is empty. Esta categoría está vacía Details

This category is empty.

Esta categoría está vacía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Select an image or add a new one Selecciona una imagen o añade una nueva Details

Select an image or add a new one

Selecciona una imagen o añade una nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
do you want to delete the selected images? ¿Quieres eliminar las imágenes seleccionadas? Details

do you want to delete the selected images?

¿Quieres eliminar las imágenes seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Choose a name for the image Elige un nombre para la imagen Details

Choose a name for the image

Elige un nombre para la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Error deleting the macro category. You must delete its subcategories first. Error al eliminar la macro-categoría. Hay que eliminar primero sus subcategorías. Details

Error deleting the macro category. You must delete its subcategories first.

Error al eliminar la macro-categoría. Hay que eliminar primero sus subcategorías.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Error loading images Error al subir las imágenes Details

Error loading images

Error al subir las imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 10:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as