GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (508) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2,709) Warnings (2)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Los clientes pueden compartir un enlace a sus diseños personales con cualquier persona, y los receptores pueden comprar el producto o seguir personalizando los diseños. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Los clientes pueden compartir un enlace a sus diseños personales con cualquier persona, y los receptores pueden comprar el producto o seguir personalizando los diseños.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Compartir diseño Details

Share design

Compartir diseño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Permita que sus clientes compartan una captura de pantalla del producto personalizado. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Permita que sus clientes compartan una captura de pantalla del producto personalizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Compartir imagen Details

Share image

Compartir imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Habilitar el uso compartido Details

Enable sharing

Habilitar el uso compartido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Nos hemos ocupado de su solicitud, recibirá un correo electrónico en caso de registro exitoso. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Nos hemos ocupado de su solicitud, recibirá un correo electrónico en caso de registro exitoso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Si desea cancelar su suscripción, debe eliminar Zakeke de las aplicaciones en su panel de administración de Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Si desea cancelar su suscripción, debe eliminar Zakeke de las aplicaciones en su panel de administración de Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. No es posible crear una cuenta. Por favor, envíenos un mensaje a <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

No es posible crear una cuenta. Por favor, envíenos un mensaje a <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Por favor, agregue al menos un precio. Details

Please add at least one price.

Por favor, agregue al menos un precio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Seleccione al menos un atributo. Details

Select at least one attribute.

Seleccione al menos un atributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Ver precios completos Details

See full pricing

Ver precios completos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Comienza en Details

Starts at

Comienza en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Gestiona cómo Zakeke interactúa con tu tienda BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Gestiona cómo Zakeke interactúa con tu tienda BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings Configuración de BigCommerce Details

BigCommerce settings

Configuración de BigCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as