| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zakeke incluye más de 50 filtros de imagen y herramientas de edición para permitir a sus clientes modificar las imágenes que cargan para personalizar sus artículos | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke incluye más de 50 filtros de imagen y herramientas de edición para permitir a sus clientes modificar las imágenes que cargan para personalizar sus artículos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zakeke es el único personalizador que ofrece una vista previa del artículo personalizado en tiempo real 3D | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke es el único personalizador que ofrece una vista previa del artículo personalizado en tiempo real 3D
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | Sus clientes podrán elegir y añadir imágenes prediseñadas de las galerías y mover, cambiar el tamaño, rotar, eliminar y cambiar colores | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors Sus clientes podrán elegir y añadir imágenes prediseñadas de las galerías y mover, cambiar el tamaño, rotar, eliminar y cambiar colores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | Añadir imágenes prediseñadas | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | Los usuarios tienen la libertad de subir imágenes desde sus ordenadores, Facebook o Instagram. Los encontrarán allí incluso cuando vuelvan más tarde. | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later Los usuarios tienen la libertad de subir imágenes desde sus ordenadores, Facebook o Instagram. Los encontrarán allí incluso cuando vuelvan más tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke permite a sus clientes agregar texto, cambiar el color y la fuente, mover, cambiar el tamaño, rotar, eliminar, cambiar de estilo y hacerlo curvo | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke permite a sus clientes agregar texto, cambiar el color y la fuente, mover, cambiar el tamaño, rotar, eliminar, cambiar de estilo y hacerlo curvo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | Añadir texto | Details | |
| User interface | Interfaz de usuario | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | Los archivos listos para imprimir se pueden sincronizar automáticamente con tu propia cuenta de Dropbox y Google Drive | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account Los archivos listos para imprimir se pueden sincronizar automáticamente con tu propia cuenta de Dropbox y Google Drive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | Printful es un servicio de envío directo bajo demanda. Puede importar productos de su catálogo y personalizarlos por sus clientes en su sitio web a través de Zakeke. Printful producirá y enviará los productos a sus clientes. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. Printful es un servicio de envío directo bajo demanda. Puede importar productos de su catálogo y personalizarlos por sus clientes en su sitio web a través de Zakeke. Printful producirá y enviará los productos a sus clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | Evoluciona automáticamente cortesía de Zakeke. Tener mejoras, nuevas características y avisos de corrección en su backoffice | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice Evoluciona automáticamente cortesía de Zakeke. Tener mejoras, nuevas características y avisos de corrección en su backoffice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | Actualizaciones automáticas | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | Panel con datos y cifras sobre la interacción de los usuarios con Zakeke en su sitio web, incluida la información sobre carritos abandonados e interacciones | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions Panel con datos y cifras sobre la interacción de los usuarios con Zakeke en su sitio web, incluida la información sobre carritos abandonados e interacciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | Informes | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | Lista completa de pedidos y archivos listos para imprimir relacionados zip para cada pedido | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Lista completa de pedidos y archivos listos para imprimir relacionados zip para cada pedido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as