| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item | Mientras esté en el carrito, sus clientes verán una miniatura del artículo personalizado | Details | |
|
While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item Mientras esté en el carrito, sus clientes verán una miniatura del artículo personalizado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customized item in the cart | Artículo personalizado en el carrito | Details | |
|
Customized item in the cart Artículo personalizado en el carrito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers can save their designs in their personal designs gallery | Sus clientes pueden guardar sus diseños en su galería de diseños personales | Details | |
|
Your customers can save their designs in their personal designs gallery Sus clientes pueden guardar sus diseños en su galería de diseños personales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily undo all and start designing from blank again | Deshazte de todo fácilmente y comienza a diseñar desde blanco de nuevo | Details | |
|
Easily undo all and start designing from blank again Deshazte de todo fácilmente y comienza a diseñar desde blanco de nuevo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset button | Botón de reinicio | Details | |
| Your customers will see a live updated item price while they customize the product | Sus clientes verán un precio de artículo actualizado en vivo mientras personalizan el producto | Details | |
|
Your customers will see a live updated item price while they customize the product Sus clientes verán un precio de artículo actualizado en vivo mientras personalizan el producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live pricing | Precios en vivo | Details | |
| If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image | Si los clientes cargan imágenes de muy baja calidad, Zakeke les mostrará un mensaje de advertencia sugiriendo cambiar el tamaño de la imagen o cargar una imagen de mayor calidad | Details | |
|
If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image Si los clientes cargan imágenes de muy baja calidad, Zakeke les mostrará un mensaje de advertencia sugiriendo cambiar el tamaño de la imagen o cargar una imagen de mayor calidad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning message for low quality image | Mensaje de advertencia para imágenes de baja calidad | Details | |
|
Warning message for low quality image Mensaje de advertencia para imágenes de baja calidad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer | Permita que sus clientes elijan y cambien las variaciones de productos incluso desde el interior del personalizador | Details | |
|
Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer Permita que sus clientes elijan y cambien las variaciones de productos incluso desde el interior del personalizador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product variations change | Cambios en las variaciones de producto | Details | |
|
Product variations change Cambios en las variaciones de producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want | Permita que sus clientes elijan entre tantos diseños pre-hechos como desee | Details | |
|
Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want Permita que sus clientes elijan entre tantos diseños pre-hechos como desee
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-made designs gallery | Galería de diseños pre-hechos | Details | |
| Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus | Los usuarios pueden compartir sus diseños en Facebook, Twitter, Pinterest y Google Plus | Details | |
|
Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus Los usuarios pueden compartir sus diseños en Facebook, Twitter, Pinterest y Google Plus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Social networks integration | Integración de redes sociales | Details | |
|
Social networks integration Integración de redes sociales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as