| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Facebook থেকে ই-মেইল অনুমোদন ের অভাব | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Facebook থেকে ই-মেইল অনুমোদন ের অভাব
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | দেখুন এই কয়েক সেকেন্ডের ভিডিও | Details | |
|
Watch this few seconds video দেখুন এই কয়েক সেকেন্ডের ভিডিও
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | সর্বোপরি, পণ্যটির এক বিন্দুর মধ্যে অন্য একটি বিন্দুর মধ্যে একটি পরিচিত পরিমাপ সংজ্ঞায়িত করতে শাসকটি ব্যবহার করুন। এটি পণ্যের উপর যে কোনও পরিমাপ হতে পারে, Zakeke মুদ্রণ এলাকার প্রকৃত আকার সংজ্ঞায়িত করতে এটি ব্যবহার করবে। উদাহরণস্বরূপ: যদি আপনি কভার কেস বিক্রি করেন তবে আপনি কভার প্রস্থের আকারটি নির্দেশ করতে পারেন।<br/><br/>এটি করার পরে, আপনি মুদ্রণ অঞ্চলটি সংজ্ঞায়িত করতে আয়তক্ষেত্র সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে পারেন।<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> সর্বোপরি, পণ্যটির এক বিন্দুর মধ্যে অন্য একটি বিন্দুর মধ্যে একটি পরিচিত পরিমাপ সংজ্ঞায়িত করতে শাসকটি ব্যবহার করুন। এটি পণ্যের উপর যে কোনও পরিমাপ হতে পারে, Zakeke মুদ্রণ এলাকার প্রকৃত আকার সংজ্ঞায়িত করতে এটি ব্যবহার করবে। উদাহরণস্বরূপ: যদি আপনি কভার কেস বিক্রি করেন তবে আপনি কভার প্রস্থের আকারটি নির্দেশ করতে পারেন।<br/><br/>এটি করার পরে, আপনি মুদ্রণ অঞ্চলটি সংজ্ঞায়িত করতে আয়তক্ষেত্র সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে পারেন।<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | সম্পূর্ণ জিপ ডাউনলোড করুন | Details | |
| Name is a required field. | নাম একটি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র। | Details | |
|
Name is a required field. নাম একটি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | যদি চেক করা হয়, জাকেক ডিজাইনে ব্যবহৃত চিত্রগুলি স্কেল করে ক্রেতাকে কোনও ডিভাইস এবং ইন্টারনেট সংযোগের সাথে একটি চমৎকার কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করার জন্য। স্কেলিং শুধুমাত্র লাইভ ব্যক্তিগতকরণের সময় প্রযোজ্য হয়, মুদ্রণ-প্রস্তুত ফাইলগুলি মূল চিত্রগুলির সাথে উত্পন্ন হয়। | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. যদি চেক করা হয়, জাকেক ডিজাইনে ব্যবহৃত চিত্রগুলি স্কেল করে ক্রেতাকে কোনও ডিভাইস এবং ইন্টারনেট সংযোগের সাথে একটি চমৎকার কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করার জন্য। স্কেলিং শুধুমাত্র লাইভ ব্যক্তিগতকরণের সময় প্রযোজ্য হয়, মুদ্রণ-প্রস্তুত ফাইলগুলি মূল চিত্রগুলির সাথে উত্পন্ন হয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | চিত্র স্কেলিং | Details | |
| Config.: | কনফিগ: | Details | |
| Configurator | কনফিগারেটর | Details | |
| Invoices recap | চালানগুলি পুনরায় ক্যাপ করা হয়েছে | Details | |
| Others | অন্যদের | Details | |
| Back to products list | পণ্য তালিকাতে ফিরে যান | Details | |
| Your 3D model | আপনার 3D মডেল | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | এটি তৈরি করতে, প্রথমে ডান মেনু থেকে ভেরিয়েন্টের উপর ভিত্তি করে কোন উপকরণগুলি পরিবর্তিত হবে তা নির্বাচন করুন এবং পরবর্তী ক্লিক করুন। | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. এটি তৈরি করতে, প্রথমে ডান মেনু থেকে ভেরিয়েন্টের উপর ভিত্তি করে কোন উপকরণগুলি পরিবর্তিত হবে তা নির্বাচন করুন এবং পরবর্তী ক্লিক করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | যেহেতু আপনার পণ্যের বিভিন্ন রূপ রয়েছে, তাই আপনি সেই রূপগুলির উপর ভিত্তি করে 3D মডেলটি পরিবর্তন করতে পারেন। | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. যেহেতু আপনার পণ্যের বিভিন্ন রূপ রয়েছে, তাই আপনি সেই রূপগুলির উপর ভিত্তি করে 3D মডেলটি পরিবর্তন করতে পারেন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as