| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Размер на мобилната текстура (пиксели) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Размер на мобилната текстура (пиксели)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Размер на текстурата на работния плот (пиксели) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Размер на текстурата на работния плот (пиксели)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">При показване на 2D дизайн на 3D модела се генерира текстура на дизайна със стойности по подразбиране 1024 за настолни компютри, 1024 за мобилни устройства с Android и 512 за iPhone устройства, за да се гарантира добра производителност.<br/>Тази разделителна способност по подразбиране обаче може да доведе до размазване на някои дизайни. Ако дисплеят по подразбиране е неадекватен, можете да зададете стойности по избор за текстурата.<br/><br/>Забележка: За iPhone резолюцията винаги ще бъде настроена на 512, независимо от стойността, която въведете в полето "Размер на мобилната текстура", тъй като превишаването на 512 може да причини сривове на различни модели iPhone. Обикновено препоръчваме да не задавате стойности по-високи от 2048 пиксела за настолни компютри и 1024 пиксела за мобилни устройства.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">При показване на 2D дизайн на 3D модела се генерира текстура на дизайна със стойности по подразбиране 1024 за настолни компютри, 1024 за мобилни устройства с Android и 512 за iPhone устройства, за да се гарантира добра производителност.<br/>Тази разделителна способност по подразбиране обаче може да доведе до размазване на някои дизайни. Ако дисплеят по подразбиране е неадекватен, можете да зададете стойности по избор за текстурата.<br/><br/>Забележка: За iPhone резолюцията винаги ще бъде настроена на 512, независимо от стойността, която въведете в полето "Размер на мобилната текстура", тъй като превишаването на 512 може да причини сривове на различни модели iPhone. Обикновено препоръчваме да не задавате стойности по-високи от 2048 пиксела за настолни компютри и 1024 пиксела за мобилни устройства.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Разделителна способност на текстурата на дизайна | Details | |
|
Design texture resolution Разделителна способност на текстурата на дизайна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Zoom to Print Area | Автоматично мащабиране в областта за печат | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Автоматично мащабиране в областта за печат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Ниво на мащабиране | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Определете първоначалното мащабиране за прилягане на персонализатора. Автоматично мащабиране до областта за печат: Автоматично фокусиране върху областта за печат за прецизност. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Определете първоначалното мащабиране за прилягане на персонализатора. Автоматично мащабиране до областта за печат: Автоматично фокусиране върху областта за печат за прецизност.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Увеличение | Details | |
| Allow design usage across all products | Разрешаване на използването на дизайна във всички продукти | Details | |
|
Allow design usage across all products Разрешаване на използването на дизайна във всички продукти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Запазване на дизайна само за един продукт | Details | |
|
Save design for single product only Запазване на дизайна само за един продукт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Научете повече тук. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Ако е отметнато, вашите клиенти могат да запишат проект за по-нататъшна употреба. По подразбиране записаният дизайн ще бъде наличен само за продукта, за който е създаден. Имате обаче възможност да позволите дизайнът да се прилага във всички персонализируеми продукти. Zakeke автоматично ще коригира дизайна, за да се побере в различните области за печат възможно най-точно. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Ако е отметнато, вашите клиенти могат да запишат проект за по-нататъшна употреба. По подразбиране записаният дизайн ще бъде наличен само за продукта, за който е създаден. Имате обаче възможност да позволите дизайнът да се прилага във всички персонализируеми продукти. Zakeke автоматично ще коригира дизайна, за да се побере в различните области за печат възможно най-точно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Регистрирайте се с | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Филтър за ругатни и модератор на изображения | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Филтър за ругатни и модератор на изображения
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Оформлението на колажа е актуализирано. | Details | |
|
Collage layout updated. Оформлението на колажа е актуализирано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as