Translations < ar < Back office

Prio	Original string	Translation	—
	Shopware	شوب وير	Details
Shopware شوب وير شوب وير You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-26 07:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Home	اذهب إلى الصفحة الرئيسية	Details
Go to Home اذهب إلى الصفحة الرئيسية اذهب إلى الصفحة الرئيسية You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-20 13:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Code	رمز المنتج	Details
Product Code رمز المنتج رمز المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DesignDocID	DesignDocID	Details
DesignDocID DesignDocID DesignDocID You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while generating keys.	حدث خطأ أثناء إنشاء المفاتيح.	Details
An error occurred while generating keys. حدث خطأ أثناء إنشاء المفاتيح. حدث خطأ أثناء إنشاء المفاتيح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change on all the variants	التغيير على جميع المتغيرات	Details
Change on all the variants التغيير على جميع المتغيرات التغيير على جميع المتغيرات You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change on the current variant only	التغيير على المتغير الحالي فقط	Details
Change on the current variant only التغيير على المتغير الحالي فقط التغيير على المتغير الحالي فقط You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change on all the variants with the attribute	التغيير على جميع المتغيرات مع السمة	Details
Change on all the variants with the attribute التغيير على جميع المتغيرات مع السمة التغيير على جميع المتغيرات مع السمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is not possible to activate the addon on a development store.	لا يمكن تنشيط الملحق في متجر التطوير.	Details
Is not possible to activate the addon on a development store. لا يمكن تنشيط الملحق في متجر التطوير. لا يمكن تنشيط الملحق في متجر التطوير. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit again	تحرير مرة أخرى	Details
Edit again تحرير مرة أخرى تحرير مرة أخرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-30 08:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qr code / Barcode	رمز الاستجابة السريعة / الباركود	Details
Qr code / Barcode رمز الاستجابة السريعة / الباركود رمز الاستجابة السريعة / الباركود You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-30 08:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, fill the fields	من فضلك ، املأ الحقول	Details
Please, fill the fields من فضلك ، املأ الحقول من فضلك ، املأ الحقول You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-30 08:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a store	اختر متجرا	Details
Choose a store اختر متجرا اختر متجرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-30 08:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Period Free Quantity	الكمية المجانية	Details
Period Free Quantity الكمية المجانية الكمية المجانية You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-30 08:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Quantity	الكمية المجانية	Details
Free Quantity الكمية المجانية الكمية المجانية You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-30 08:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shopware

شوب وير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-26 07:13:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to Home

اذهب إلى الصفحة الرئيسية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-20 13:39:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Code

رمز المنتج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:17:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DesignDocID

DesignDocID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:17:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while generating keys.

حدث خطأ أثناء إنشاء المفاتيح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:17:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change on all the variants

التغيير على جميع المتغيرات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:25:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change on the current variant only

التغيير على المتغير الحالي فقط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:25:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change on all the variants with the attribute

التغيير على جميع المتغيرات مع السمة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:25:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is not possible to activate the addon on a development store.

لا يمكن تنشيط الملحق في متجر التطوير.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:25:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit again

تحرير مرة أخرى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-30 08:09:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Qr code / Barcode

رمز الاستجابة السريعة / الباركود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-30 08:09:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please, fill the fields

من فضلك ، املأ الحقول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-30 08:09:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose a store

اختر متجرا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-30 08:09:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Period Free Quantity

الكمية المجانية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-30 08:09:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Free Quantity

الكمية المجانية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-30 08:09:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Back office: ar

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta