GlotPress

Translation of Back office: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,541) Warnings (0)
1 2 3 236
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. يمكن للعملاء مشاركة رابط لتصميماتهم الشخصية مع أي شخص ، ويمكن لأجهزة الاستقبال بعد ذلك إما شراء المنتج أو الاستمرار في تخصيص التصاميم. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

يمكن للعملاء مشاركة رابط لتصميماتهم الشخصية مع أي شخص ، ويمكن لأجهزة الاستقبال بعد ذلك إما شراء المنتج أو الاستمرار في تخصيص التصاميم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design مشاركة التصميم Details

Share design

مشاركة التصميم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. مكن عملائك من مشاركة لقطة شاشة للمنتج المخصص. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

مكن عملائك من مشاركة لقطة شاشة للمنتج المخصص.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image مشاركة الصورة Details

Share image

مشاركة الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing تمكين المشاركة Details

Enable sharing

تمكين المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. لقد اهتممنا بطلبك ، وسوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني في حالة التسجيل الناجح. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

لقد اهتممنا بطلبك ، وسوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني في حالة التسجيل الناجح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. إذا كنت ترغب في إلغاء اشتراكك ، فأنت بحاجة إلى إزالة Zakeke من التطبيقات في Shopify لوحة الإدارة. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

إذا كنت ترغب في إلغاء اشتراكك ، فأنت بحاجة إلى إزالة Zakeke من التطبيقات في Shopify لوحة الإدارة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. لا يمكن إنشاء حساب. يرجى إرسال رسالة إلى <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

لا يمكن إنشاء حساب. يرجى إرسال رسالة إلى <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. يرجى إضافة سعر واحد على الأقل. Details

Please add at least one price.

يرجى إضافة سعر واحد على الأقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. حدد سمة واحدة على الأقل. Details

Select at least one attribute.

حدد سمة واحدة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing اطلع على الأسعار الكاملة Details

See full pricing

اطلع على الأسعار الكاملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at يبدأ من Details

Starts at

يبدأ من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. إدارة كيفية تفاعل Zakeke مع متجر BigCommerce الخاص بك. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

إدارة كيفية تفاعل Zakeke مع متجر BigCommerce الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings BigCommerce الإعدادات Details

BigCommerce settings

BigCommerce الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 236

Export as