Translation of User Interface: ja
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Centering element
|
中央揃え |
Details
|
Centering element
Centering element
|
|
Move item under
|
選択したアイテムを下のレイヤーへ移動 |
Details
|
Move item under
Move item under
|
|
Move element above
|
選択したアイテムを上のレイヤーへ移動 |
Details
|
Move element above
Move element above
|
|
Flip Vertical
|
上下反転 |
Details
|
Flip Vertical
Flip Vertical
|
|
Flip Horizontal
|
左右反転 |
Details
|
Flip Horizontal
Flip Horizontal
|
|
Duplicate
|
コピー |
Details
|
|
|
Printing Method
|
印刷方法 |
Details
|
Printing Method
Printing Method
|
|
Product colors
|
カラー |
Details
|
Product colors
Product colors
|
|
Text
|
テキスト |
Details
|
|
|
Clipart and images
|
クリップアートとイメージ |
Details
|
Clipart and images
Clipart and images
|
|
Save changes
|
変更を保存 |
Details
|
Save changes
Save changes
|
|
Add to Cart
|
カートに追加 |
Details
|
|
|
Color
|
カラー |
Details
|
|
|
Style
|
スタイル |
Details
|
|
|
Curved
|
曲線 |
Details
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as