GlotPress

Translation of User Interface: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (273) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (258) • Warnings (2)
1 … 8 9 10 11 12 … 17
Prio Original string Translation —
Apply mask マスクを適用する Details

Apply mask

マスクを適用する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Masks マスク Details

Masks

マスク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change fill color 塗りつぶしの色を変更する Details

Change fill color

塗りつぶしの色を変更する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change stroke color ストロークの色を変更する Details

Change stroke color

ストロークの色を変更する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change stroke width ストロークの幅を変更する Details

Change stroke width

ストロークの幅を変更する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Move/rotate/resize/stretch shape 図形の移動/回転/サイズ変更/ストレッチ Details

Move/rotate/resize/stretch shape

図形の移動/回転/サイズ変更/ストレッチ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete shape filling 図形の塗りつぶしを削除する Details

Delete shape filling

図形の塗りつぶしを削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Move/rotate/resize image in the shape 図形内のイメージの移動/回転/サイズ変更 Details

Move/rotate/resize image in the shape

図形内のイメージの移動/回転/サイズ変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Replace image in the shape 図形内のイメージを置き換える Details

Replace image in the shape

図形内のイメージを置き換える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit masked image マスクされた画像を編集する Details

Edit masked image

マスクされた画像を編集する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit mask stroke color マスクストロークの色を編集する Details

Edit mask stroke color

マスクストロークの色を編集する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit mask stroke width マスクのストローク幅を編集する Details

Edit mask stroke width

マスクのストローク幅を編集する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit mask マスクの編集 Details

Edit mask

マスクの編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove mask マスクを削除する Details

Remove mask

マスクを削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Replace mask マスクを交換する Details

Replace mask

マスクを交換する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 10:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 17

Export as