| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | 缺少来自 Facebook 的电子邮件授权 | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook 缺少来自 Facebook 的电子邮件授权
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | 观看这几秒钟的视频 | Details | |
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | 首先，使用标尺定义产品一个点到另一个点的已知度量值。它可以是产品上的任何度量，Zakeke 将用它来定义打印区域的实际大小。例如：如果您销售封面箱，则可以指示封面宽度的大小。<br/><br/>执行此操作后，可以使用矩形工具定义打印区域。<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> 首先，使用标尺定义产品一个点到另一个点的已知度量值。它可以是产品上的任何度量，Zakeke 将用它来定义打印区域的实际大小。例如：如果您销售封面箱，则可以指示封面宽度的大小。<br/><br/>执行此操作后，可以使用矩形工具定义打印区域。<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | 下载全压缩 | Details | |
| Name is a required field. | 名称是必填字段。 | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | 如果选中，Zakeke 可缩小设计中使用的图像，以保证买家在任何设备和互联网连接方面具有出色的性能。缩放仅适用于实时个性化期间，打印就绪文件会使用原始图像生成。 | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. 如果选中，Zakeke 可缩小设计中使用的图像，以保证买家在任何设备和互联网连接方面具有出色的性能。缩放仅适用于实时个性化期间，打印就绪文件会使用原始图像生成。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | 图像缩放 | Details | |
| Config.: | 配置。： | Details | |
| Configurator | 配置 | Details | |
| Invoices recap | 发票概述 | Details | |
| Others | 别人 | Details | |
| Back to products list | 返回产品列表 | Details | |
| Your 3D model | 您的 3D 模型 | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | 要制作，请首先根据右侧菜单中的变体选择将更改的材料，然后单击"下一步"。 | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. 要制作，请首先根据右侧菜单中的变体选择将更改的材料，然后单击"下一步"。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | 由于您的产品具有变体，因此您可以根据这些变体更改 3D 模型。 | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. 由于您的产品具有变体，因此您可以根据这些变体更改 3D 模型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as