| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">在 3D 模型上显示 2D 设计时，会生成设计的纹理，桌面设备的默认值为 1024，Android 移动设备的默认值为 1024，iPhone 设备的默认值为 512，以确保良好的性能。<br/>但是，此默认分辨率可能会导致某些设计看起来模糊。如果默认显示不足，您可以为纹理指定自定义值。<br/><br/>注意：对于 iPhone，无论您在“移动纹理大小”字段中输入的值如何，分辨率都将始终设置为 512，因为超过 512 可能会导致不同 iPhone 型号崩溃。我们通常建议不要将桌面设备设置的值设置为高于 2048 像素，对于移动设备设置的值不要高于 1024 像素。</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">在 3D 模型上显示 2D 设计时，会生成设计的纹理，桌面设备的默认值为 1024，Android 移动设备的默认值为 1024，iPhone 设备的默认值为 512，以确保良好的性能。<br/>但是，此默认分辨率可能会导致某些设计看起来模糊。如果默认显示不足，您可以为纹理指定自定义值。<br/><br/>注意：对于 iPhone，无论您在“移动纹理大小”字段中输入的值如何，分辨率都将始终设置为 512，因为超过 512 可能会导致不同 iPhone 型号崩溃。我们通常建议不要将桌面设备设置的值设置为高于 2048 像素，对于移动设备设置的值不要高于 1024 像素。</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | 桌面纹理大小（像素） | Details | |
| Mobile Texture Size (pixels) | 移动纹理大小（像素） | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | 定义定制器适合的初始缩放。自动缩放到打印区域：自动对焦打印区域以提高精度。 | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. 定义定制器适合的初始缩放。自动缩放到打印区域：自动对焦打印区域以提高精度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | 缩放级别 | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | 自动缩放到打印区域 | Details | |
| Design texture resolution | 设计纹理分辨率 | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | 如果选中，您的客户可以保存设计以供以后使用。默认情况下，保存的设计将仅适用于为其创建的产品。但是，您可以选择允许将设计应用于所有可定制的产品。Zakeke 将自动调整设计以尽可能准确地适应不同的打印区域。 | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. 如果选中，您的客户可以保存设计以供以后使用。默认情况下，保存的设计将仅适用于为其创建的产品。但是，您可以选择允许将设计应用于所有可定制的产品。Zakeke 将自动调整设计以尽可能准确地适应不同的打印区域。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | 点击此处了解详情。 | Details | |
| Save design for single product only | 仅保存单个产品的设计 | Details | |
| Allow design usage across all products | 允许在所有产品中使用设计 | Details | |
| Zoom | 缩放 | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | 亵渎过滤器和图像版主 | Details | |
| Sign up with | 注册方式 | Details | |
| Under maintenance | 维护中 | Details | |
Export as