| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To enable customers to request quotes instead of making direct purchases, ↵ create a rule and add the "Get a Quote" button to one or more products to enable them to initiate the quoting process. | 为了使客户能够请求报价而不是直接购买， 创建一个规则，并将“获取报价”按钮添加到一个或多个产品，使它们能够启动报价流程。 | Details | |
|
To enable customers to request quotes instead of making direct purchases, ↵ create a rule and add the "Get a Quote" button to one or more products to enable them to initiate the quoting process. 为了使客户能够请求报价而不是直接购买，↵ 创建一个规则，并将“获取报价”按钮添加到一个或多个产品，使它们能够启动报价流程。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this feature to allow end customers to rotate the product within the UI canvas. Rotation occurs in 90° increments, and the 3D model, if applicable, will automatically adapt to the chosen orientation. Ideal for products customizable in both vertical and horizontal formats based on the end customer's preference. | 启用此功能可允许最终客户在 UI 画布中旋转产品。旋转以 90° 为增量，3D 模型（如果适用）将自动适应所选方向。非常适合可根据最终客户的偏好以垂直和水平格式定制的产品。 | Details | |
|
Enable this feature to allow end customers to rotate the product within the UI canvas. Rotation occurs in 90° increments, and the 3D model, if applicable, will automatically adapt to the chosen orientation. Ideal for products customizable in both vertical and horizontal formats based on the end customer's preference. 启用此功能可允许最终客户在 UI 画布中旋转产品。旋转以 90° 为增量，3D 模型（如果适用）将自动适应所选方向。非常适合可根据最终客户的偏好以垂直和水平格式定制的产品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change on the current side only | 仅在当前端进行更改 | Details | |
| Change on all sides | 四面八方的变化 | Details | |
| This might take some time. Feel free to leave the page, and the process will continue in the background. However, if you return here, you won't be able to track the progress anymore. | 这可能需要一些时间。随意离开页面，该过程将在后台继续。但是，如果您返回此处，您将无法再跟踪进度。 | Details | |
|
This might take some time. Feel free to leave the page, and the process will continue in the background. However, if you return here, you won't be able to track the progress anymore. 这可能需要一些时间。随意离开页面，该过程将在后台继续。但是，如果您返回此处，您将无法再跟踪进度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show a message to your customers when they enter the customizer | 当客户进入定制器时向他们显示消息 | Details | |
|
Show a message to your customers when they enter the customizer 当客户进入定制器时向他们显示消息
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning message for design elements outside of the print area | 打印区域外设计元素的警告消息 | Details | |
|
Warning message for design elements outside of the print area 打印区域外设计元素的警告消息
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome Message for Unlogged Users | 未登录用户的欢迎消息 | Details | |
| Display a message to your customers when they enter the customizer and are not logged into your website. | 当客户进入定制器且未登录您的网站时，向他们显示一条消息。 | Details | |
|
Display a message to your customers when they enter the customizer and are not logged into your website. 当客户进入定制器且未登录您的网站时，向他们显示一条消息。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a message before saving. The message field cannot be left empty. | 请在保存前输入消息。消息字段不能留空。 | Details | |
|
Please enter a message before saving. The message field cannot be left empty. 请在保存前输入消息。消息字段不能留空。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enforce customer confirmation prior to image upload | 在上传图像之前强制执行客户确认 | Details | |
|
Enforce customer confirmation prior to image upload 在上传图像之前强制执行客户确认
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name is mandatory | 姓名为必填项 | Details | |
| No product(s) selected. You need to assign the message to at least one product to save it. | 未选择任何产品。您需要将消息分配给至少一个产品才能保存它。 | Details | |
|
No product(s) selected. You need to assign the message to at least one product to save it. 未选择任何产品。您需要将消息分配给至少一个产品才能保存它。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message's title | 邮件的标题 | Details | |
| Error, message id is mandatory in this case | 错误，在这种情况下，消息 ID 是必需的 | Details | |
|
Error, message id is mandatory in this case 错误，在这种情况下，消息 ID 是必需的
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as