| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Easily import products and variations in bulk from your store by using a CSV file | 使用 CSV 檔,從商店輕鬆批量導入產品和變體。 | Details | |
|
Easily import products and variations in bulk from your store by using a CSV file 使用 CSV 檔,從商店輕鬆批量導入產品和變體。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple sides and print areas | 多面和列印區域。 | Details | |
| Have different customizable sides of the same product and as many print areas as you wish | 具有相同產品的不同可自定義邊,並可設置盡可能多的列印區域。 | Details | |
|
Have different customizable sides of the same product and as many print areas as you wish 具有相同產品的不同可自定義邊,並可設置盡可能多的列印區域。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PNG mask | PNG 面罩。 | Details | |
| Define a customization area through a transparent PNG | 通過透明 PNG 定義自定義區域。 | Details | |
|
Define a customization area through a transparent PNG 通過透明 PNG 定義自定義區域。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set as many print methods as you want and define related output format and quality (DPI) | 設定盡可能多的列印方法,並定義相關的輸出格式和品質 (DPI) | Details | |
|
Set as many print methods as you want and define related output format and quality (DPI) 設定盡可能多的列印方法,並定義相關的輸出格式和品質 (DPI)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready outputs | 列印就緒輸出。 | Details | |
| Zakeke provides you with print-ready files directly in your store back-office. Zakeke supports PDF, PNG, SVG and AutoCad DXF formats | Zakeke 可直接在商店的後辦公室為您提供列印就緒檔。Zakeke 支援 PDF、PNG、SVG 和 AutoCad DXF 格式。 | Details | |
|
Zakeke provides you with print-ready files directly in your store back-office. Zakeke supports PDF, PNG, SVG and AutoCad DXF formats Zakeke 可直接在商店的後辦公室為您提供列印就緒檔。Zakeke 支援 PDF、PNG、SVG 和 AutoCad DXF 格式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Colors system | 顏色系統。 | Details | |
| Give your customers freedom to pick any color from a color picker. You can also set a pre-defined list of colors for each product | 讓您的客戶可以自由地從顏色選取器中選取任何顏色。您還可以為每種產品設置預定義的顏色清單。 | Details | |
|
Give your customers freedom to pick any color from a color picker. You can also set a pre-defined list of colors for each product 讓您的客戶可以自由地從顏色選取器中選取任何顏色。您還可以為每種產品設置預定義的顏色清單。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | 匯入您自己的字體,通過列印方法或單個產品限制字體。 | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product 匯入您自己的字體,通過列印方法或單個產品限制字體。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | 剪貼畫和圖像庫。 | Details | |
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | 向您的客戶提供圖片和剪貼畫庫,並按類別和子類別組織它們。 | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category 向您的客戶提供圖片和剪貼畫庫,並按類別和子類別組織它們。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | 計算定價。 | Details | |
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | 您可以為每種產品設置不同的自定義價格。借助先進的定價系統,您可以設置複雜的定價規則,其中價格會根據數量、設置成本、顏色數量和個人化區域而變化。 | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas 您可以為每種產品設置不同的自定義價格。借助先進的定價系統,您可以設置複雜的定價規則,其中價格會根據數量、設置成本、顏色數量和個人化區域而變化。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as