Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | 是的,無論實際費用值<b>如何,費用值低於 0.15 歐元或高於 15.00</b>歐元的所有情況下,最低適用<b>0.15 歐元</b>和最高 15.00 歐元。<br />示例 1:如果定製戒指的價格為 2,500 歐元,則費用將為 15 歐元,而不是 75 歐元(3%)。<br />示例 2:在成本為 2 歐元的定制磁鐵的情況下,Zakeke 的費用將為 0.15 歐元,而不是 0,06 歐元(3%)。 | Details | |
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). 是的,無論實際費用值<b>如何,費用值低於 0.15 歐元或高於 15.00</b>歐元的所有情況下,最低適用<b>0.15 歐元</b>和最高 15.00 歐元。<br />示例 1:如果定製戒指的價格為 2,500 歐元,則費用將為 15 歐元,而不是 75 歐元(3%)。<br />示例 2:在成本為 2 歐元的定制磁鐵的情況下,Zakeke 的費用將為 0.15 歐元,而不是 0,06 歐元(3%)。
You have to log in to edit this translation.
|
Export as