| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To enable customers to request quotes instead of making direct purchases, ↵ create a rule and add the "Get a Quote" button to one or more products to enable them to initiate the quoting process. | Để cho phép khách hàng yêu cầu báo giá thay vì mua hàng trực tiếp, tạo quy tắc và thêm nút "Nhận báo giá" vào một hoặc nhiều sản phẩm để cho phép chúng bắt đầu quy trình báo giá. | Details | |
|
To enable customers to request quotes instead of making direct purchases, ↵ create a rule and add the "Get a Quote" button to one or more products to enable them to initiate the quoting process. Để cho phép khách hàng yêu cầu báo giá thay vì mua hàng trực tiếp, ↵ tạo quy tắc và thêm nút "Nhận báo giá" vào một hoặc nhiều sản phẩm để cho phép chúng bắt đầu quy trình báo giá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this feature to allow end customers to rotate the product within the UI canvas. Rotation occurs in 90° increments, and the 3D model, if applicable, will automatically adapt to the chosen orientation. Ideal for products customizable in both vertical and horizontal formats based on the end customer's preference. | Bật tính năng này để cho phép khách hàng cuối xoay sản phẩm trong canvas giao diện người dùng. Xoay xảy ra theo gia số 90 ° và mô hình 3D, nếu có, sẽ tự động thích ứng với hướng đã chọn. Lý tưởng cho các sản phẩm có thể tùy chỉnh ở cả định dạng dọc và ngang dựa trên sở thích của khách hàng cuối. | Details | |
|
Enable this feature to allow end customers to rotate the product within the UI canvas. Rotation occurs in 90° increments, and the 3D model, if applicable, will automatically adapt to the chosen orientation. Ideal for products customizable in both vertical and horizontal formats based on the end customer's preference. Bật tính năng này để cho phép khách hàng cuối xoay sản phẩm trong canvas giao diện người dùng. Xoay xảy ra theo gia số 90 ° và mô hình 3D, nếu có, sẽ tự động thích ứng với hướng đã chọn. Lý tưởng cho các sản phẩm có thể tùy chỉnh ở cả định dạng dọc và ngang dựa trên sở thích của khách hàng cuối.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change on the current side only | Chỉ thay đổi ở phía hiện tại | Details | |
|
Change on the current side only Chỉ thay đổi ở phía hiện tại
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change on all sides | Thay đổi trên tất cả các mặt | Details | |
| This might take some time. Feel free to leave the page, and the process will continue in the background. However, if you return here, you won't be able to track the progress anymore. | Điều này có thể mất một thời gian. Vui lòng rời khỏi trang và quá trình sẽ tiếp tục ở chế độ nền. Tuy nhiên, nếu bạn quay lại đây, bạn sẽ không thể theo dõi tiến trình nữa. | Details | |
|
This might take some time. Feel free to leave the page, and the process will continue in the background. However, if you return here, you won't be able to track the progress anymore. Điều này có thể mất một thời gian. Vui lòng rời khỏi trang và quá trình sẽ tiếp tục ở chế độ nền. Tuy nhiên, nếu bạn quay lại đây, bạn sẽ không thể theo dõi tiến trình nữa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show a message to your customers when they enter the customizer | Hiển thị thông báo cho khách hàng của bạn khi họ nhập tùy biến | Details | |
|
Show a message to your customers when they enter the customizer Hiển thị thông báo cho khách hàng của bạn khi họ nhập tùy biến
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning message for design elements outside of the print area | Thông báo cảnh báo cho các yếu tố thiết kế bên ngoài vùng in | Details | |
|
Warning message for design elements outside of the print area Thông báo cảnh báo cho các yếu tố thiết kế bên ngoài vùng in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome Message for Unlogged Users | Tin nhắn chào mừng cho người dùng chưa đăng nhập | Details | |
|
Welcome Message for Unlogged Users Tin nhắn chào mừng cho người dùng chưa đăng nhập
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a message to your customers when they enter the customizer and are not logged into your website. | Hiển thị thông báo cho khách hàng của bạn khi họ nhập tùy biến và không đăng nhập vào trang web của bạn. | Details | |
|
Display a message to your customers when they enter the customizer and are not logged into your website. Hiển thị thông báo cho khách hàng của bạn khi họ nhập tùy biến và không đăng nhập vào trang web của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a message before saving. The message field cannot be left empty. | Vui lòng nhập tin nhắn trước khi lưu. Không thể để trống trường thông báo. | Details | |
|
Please enter a message before saving. The message field cannot be left empty. Vui lòng nhập tin nhắn trước khi lưu. Không thể để trống trường thông báo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enforce customer confirmation prior to image upload | Thực thi xác nhận của khách hàng trước khi tải hình ảnh lên | Details | |
|
Enforce customer confirmation prior to image upload Thực thi xác nhận của khách hàng trước khi tải hình ảnh lên
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name is mandatory | Tên là bắt buộc | Details | |
| No product(s) selected. You need to assign the message to at least one product to save it. | Không có (các) sản phẩm nào được chọn. Bạn cần gán thư cho ít nhất một sản phẩm để lưu. | Details | |
|
No product(s) selected. You need to assign the message to at least one product to save it. Không có (các) sản phẩm nào được chọn. Bạn cần gán thư cho ít nhất một sản phẩm để lưu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message's title | Tiêu đề thư | Details | |
| Error, message id is mandatory in this case | Lỗi, id tin nhắn là bắt buộc trong trường hợp này | Details | |
|
Error, message id is mandatory in this case Lỗi, id tin nhắn là bắt buộc trong trường hợp này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as