| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Відсутня Авторизація електронної пошти від Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Відсутня Авторизація електронної пошти від Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Дивитися це відео кілька секунд | Details | |
|
Watch this few seconds video Дивитися це відео кілька секунд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Перш за все, використовуйте лінійку для визначення відомої міри між однією точкою продукту до іншої. Це може бути будь-який захід на продукт, Zakeke буде використовувати його для визначення реального розміру області друку. Наприклад: Якщо ви продаєте інциденти для обкладинок, ви можете вказати розмір ширини обкладинки.<br/><br/>Після цього ви можете скористатися інструментом "Прямокутник", щоб визначити область друку.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Перш за все, використовуйте лінійку для визначення відомої міри між однією точкою продукту до іншої. Це може бути будь-який захід на продукт, Zakeke буде використовувати його для визначення реального розміру області друку. Наприклад: Якщо ви продаєте інциденти для обкладинок, ви можете вказати розмір ширини обкладинки.<br/><br/>Після цього ви можете скористатися інструментом "Прямокутник", щоб визначити область друку.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Завантажити повний ZIP | Details | |
| Name is a required field. | Ім'я є обов'язковим полем. | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Якщо позначити цей пункт, Zakeke масштабується зображення, використовувані в дизайні, щоб гарантувати покупцеві відмінну продуктивність з будь-яким пристроєм і підключенням до Інтернету. Масштабування застосовується лише під час персоналізації Live, файли, готові до друку, створюються з оригінальними зображеннями. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Якщо позначити цей пункт, Zakeke масштабується зображення, використовувані в дизайні, щоб гарантувати покупцеві відмінну продуктивність з будь-яким пристроєм і підключенням до Інтернету. Масштабування застосовується лише під час персоналізації Live, файли, готові до друку, створюються з оригінальними зображеннями.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Масштабування зображення | Details | |
| Config.: | Конфігурації.: | Details | |
| Configurator | Конфігуратор | Details | |
| Invoices recap | Рахунки-фактури команди | Details | |
| Others | Інші | Details | |
| Back to products list | Повернутися до списку продуктів | Details | |
| Your 3D model | Ваша 3D-модель | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Щоб зробити це, спочатку виберіть, які матеріали будуть змінюватися на основі варіанту з правого меню і натисніть кнопку Далі. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Щоб зробити це, спочатку виберіть, які матеріали будуть змінюватися на основі варіанту з правого меню і натисніть кнопку Далі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Оскільки ваш продукт має варіанти, ви можете зробити зміни 3D-моделі на основі цих варіантів. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Оскільки ваш продукт має варіанти, ви можете зробити зміни 3D-моделі на основі цих варіантів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as