GlotPress

Translation of Back office: uk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Клієнти можуть поділитися посиланням на свої особисті дизайни з будь-ким, а потім приймачі можуть або придбати продукт, або продовжувати налаштовувати дизайни. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Клієнти можуть поділитися посиланням на свої особисті дизайни з будь-ким, а потім приймачі можуть або придбати продукт, або продовжувати налаштовувати дизайни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Спільний дизайн Details

Share design

Спільний дизайн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Дозвольте своїм клієнтам поділитися скріншотом персоналізованого продукту. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Дозвольте своїм клієнтам поділитися скріншотом персоналізованого продукту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Поділитися зображенням Details

Share image

Поділитися зображенням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Увімкнення спільного доступу Details

Enable sharing

Увімкнення спільного доступу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Ми подбали про ваш запит, ви отримаєте електронний лист в разі успішної реєстрації. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Ми подбали про ваш запит, ви отримаєте електронний лист в разі успішної реєстрації.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Якщо ви хочете скасувати підписку, вам потрібно видалити Zakeke з програм на панелі адміністратора Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Якщо ви хочете скасувати підписку, вам потрібно видалити Zakeke з програм на панелі адміністратора Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Створити обліковий запис неможливо. Будь ласка, надішліть нам повідомлення <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Створити обліковий запис неможливо. Будь ласка, надішліть нам повідомлення <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlace Order Details

MarketPlaceOrder

MarketPlace Order
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Будь ласка, додайте хоча б одну ціну. Details

Please add at least one price.

Будь ласка, додайте хоча б одну ціну.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Виділіть хоча б один атрибут. Details

Select at least one attribute.

Виділіть хоча б один атрибут.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Дивіться повну вартість Details

See full pricing

Дивіться повну вартість
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Початок з Details

Starts at

Початок з
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Керуйте тим, як Zakeke взаємодіє з вашим магазином BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Керуйте тим, як Zakeke взаємодіє з вашим магазином BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings Налаштування bigcommerce Details

BigCommerce settings

Налаштування bigcommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as