| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Facebook'tan eksik e-posta yetkilendirmesi | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Facebook'tan eksik e-posta yetkilendirmesi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Bu birkaç saniyelik videoyu izleyin | Details | |
|
Watch this few seconds video Bu birkaç saniyelik videoyu izleyin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Her şeyden önce, ürünün bir noktası ile diğeri arasında bilinen bir ölçü tanımlamak için cetveli kullanın. Bu ürün üzerinde herhangi bir önlem olabilir, Zakeke baskı alanının gerçek boyutunu tanımlamak için kullanacağız. Örneğin: kapak kılıfları satıyorsanız, kapak genişliğinin boyutunu belirtebilirsiniz.<br/><br/>Bunu yaptıktan sonra, yazdırma alanını tanımlamak için dikdörtgen aracını kullanabilirsiniz.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Her şeyden önce, ürünün bir noktası ile diğeri arasında bilinen bir ölçü tanımlamak için cetveli kullanın. Bu ürün üzerinde herhangi bir önlem olabilir, Zakeke baskı alanının gerçek boyutunu tanımlamak için kullanacağız. Örneğin: kapak kılıfları satıyorsanız, kapak genişliğinin boyutunu belirtebilirsiniz.<br/><br/>Bunu yaptıktan sonra, yazdırma alanını tanımlamak için dikdörtgen aracını kullanabilirsiniz.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Tam zip indirin | Details | |
| Name is a required field. | Ad gerekli bir alandır. | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Kontrol edilirse, Zakeke alıcı herhangi bir cihaz ve internet bağlantısı ile mükemmel bir performans garanti etmek için tasarımda kullanılan görüntüleri küçülter. Ölçeklendirme yalnızca canlı kişiselleştirme sırasında geçerlidir, yazdırmaya hazır dosyalar orijinal görüntülerle oluşturulur. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Kontrol edilirse, Zakeke alıcı herhangi bir cihaz ve internet bağlantısı ile mükemmel bir performans garanti etmek için tasarımda kullanılan görüntüleri küçülter. Ölçeklendirme yalnızca canlı kişiselleştirme sırasında geçerlidir, yazdırmaya hazır dosyalar orijinal görüntülerle oluşturulur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Görüntü ölçekleme | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Configurator | Yapılandırıcı | Details | |
| Invoices recap | Fatura özeti | Details | |
| Others | Diğer | Details | |
| Back to products list | Ürün listesine geri dön | Details | |
| Your 3D model | 3B modeliniz | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Bunu yapmak için, ilk olarak sağ menüden varyanta göre hangi malzemelerin değişeceğini seçin ve sonrakini tıklatın. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Bunu yapmak için, ilk olarak sağ menüden varyanta göre hangi malzemelerin değişeceğini seçin ve sonrakini tıklatın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Ürününuzun varyantları olduğundan, bu türevlerine göre 3b modeli değiştirebilirsiniz. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Ürününuzun varyantları olduğundan, bu türevlerine göre 3b modeli değiştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as