GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Varyasyonlara geçmeden önce {0} yanındaki yazdırma alanını ayarlayın. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Varyasyonlara geçmeden önce {0} yanındaki yazdırma alanını ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Üçüncü taraf kataloglardan özelleştirilebilir ürünler satmak için önce mağazanızı bağlamanız gerekir. Bu seçeneğin yalnızca mağazanız aşağıdaki platformlardan birinde oluşturulmuşsa geçerli olduğunu lütfen unutmayın: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Üçüncü taraf kataloglardan özelleştirilebilir ürünler satmak için önce mağazanızı bağlamanız gerekir. Bu seçeneğin yalnızca mağazanız aşağıdaki platformlardan birinde oluşturulmuşsa geçerli olduğunu lütfen unutmayın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Üçüncü taraf kataloğunuzu entegre etmek ister misiniz? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Üçüncü taraf kataloğunuzu entegre etmek ister misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI sıfırdan büyük olmalıdır Details

DPI must be greater than zero

DPI sıfırdan büyük olmalıdır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Bir ürün seçmek, Zakeke aracılığıyla özelleştirilebilir hale getirmek ve satmak için mağazanızı bağlamanız gerekir. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Bir ürün seçmek, Zakeke aracılığıyla özelleştirilebilir hale getirmek ve satmak için mağazanızı bağlamanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Kataloğunuzu entegre etmeye ve ürünlerinizi özelleştirilebilir hale getirmeye hazır mısınız? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Kataloğunuzu entegre etmeye ve ürünlerinizi özelleştirilebilir hale getirmeye hazır mısınız?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Fiyat Teklifi Al aracını etkinleştirmek için Zakeke entegrasyonunu mağazanıza bağlayarak tamamlamanız gerekir. Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Fiyat Teklifi Al aracını etkinleştirmek için Zakeke entegrasyonunu mağazanıza bağlayarak tamamlamanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Müşterilerinizin size teklif talepleri göndermesine izin vermeye hazır mısınız? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Müşterilerinizin size teklif talepleri göndermesine izin vermeye hazır mısınız?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. E-ticaret platformunuzu seçerek ve mağazanızı bağlayarak Zakeke ile entegrasyonu tamamlayın. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

E-ticaret platformunuzu seçerek ve mağazanızı bağlayarak Zakeke ile entegrasyonu tamamlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Özelleştirilebilir ürünlerinizi mağazanızda satmaya başlamak ister misiniz? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Özelleştirilebilir ürünlerinizi mağazanızda satmaya başlamak ister misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Önce Zakeke'yi mağazalarınızdan birine bağlayarak başlayın. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Önce Zakeke'yi mağazalarınızdan birine bağlayarak başlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Zakeke hesabınıza birden fazla ticaret kanalını bağlamaya ve yönetmeye hazır mısınız? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Zakeke hesabınıza birden fazla ticaret kanalını bağlamaya ve yönetmeye hazır mısınız?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Zakeke'yi E-Ticaret kanallarınıza bağlayın Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Zakeke'yi E-Ticaret kanallarınıza bağlayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Özelleştirilebilir ürünlerinizi yayınlamak ve satmaya başlamak için Zakeke'yi mağazanızla entegre etmeniz gerekir. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Özelleştirilebilir ürünlerinizi yayınlamak ve satmaya başlamak için Zakeke'yi mağazanızla entegre etmeniz gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Özelleştirilebilir ürünler satmaya hazır mısınız? Details

Ready to start selling customizable products?

Özelleştirilebilir ürünler satmaya hazır mısınız?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as