GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Müşteriler kişisel tasarımlarının bağlantısını herkesle paylaşabilir ve alıcılar daha sonra ürünü satın alabilir veya tasarımları özelleştirmeye devam edebilir. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Müşteriler kişisel tasarımlarının bağlantısını herkesle paylaşabilir ve alıcılar daha sonra ürünü satın alabilir veya tasarımları özelleştirmeye devam edebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Paylaşım tasarımı Details

Share design

Paylaşım tasarımı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Müşterilerinizin kişiselleştirilmiş ürünün ekran görüntüsünü paylaşmasını sağlayın. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Müşterilerinizin kişiselleştirilmiş ürünün ekran görüntüsünü paylaşmasını sağlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Resim paylaşma Details

Share image

Resim paylaşma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Paylaşımı etkinleştir Details

Enable sharing

Paylaşımı etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. İsteğinizi biz hallettik, başarılı bir kayıt durumunda bir e-posta alacaksınız. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

İsteğinizi biz hallettik, başarılı bir kayıt durumunda bir e-posta alacaksınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Aboneliğinizi iptal etmek istiyorsanız Shopify yönetici panelinizdeki uygulamalardan Zakeke'yi kaldırmanız gerekir. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Aboneliğinizi iptal etmek istiyorsanız Shopify yönetici panelinizdeki uygulamalardan Zakeke'yi kaldırmanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Hesap oluşturmak mümkün değildir. Lütfen <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> bize bir mesaj gönderin. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Hesap oluşturmak mümkün değildir. Lütfen <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> bize bir mesaj gönderin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceSipariş Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceSipariş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Lütfen en az bir fiyat ekleyin. Details

Please add at least one price.

Lütfen en az bir fiyat ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. En az bir öznitelik seçin. Details

Select at least one attribute.

En az bir öznitelik seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Tüm fiyatlara bakın Details

See full pricing

Tüm fiyatlara bakın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Şuradan başlar: Details

Starts at

Şuradan başlar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Zakeke'nin BigCommerce mağazanızla nasıl etkileşime girdiğini yönetin. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Zakeke'nin BigCommerce mağazanızla nasıl etkileşime girdiğini yönetin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings BigCommerce ayarları Details

BigCommerce settings

BigCommerce ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as