| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Storlek på mobil textur (pixlar) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Storlek på mobil textur (pixlar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Texturstorlek för skrivbordet (pixlar) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Texturstorlek för skrivbordet (pixlar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">När du visar en 2D-design på 3D-modellen genereras en textur av designen med standardvärdena 1024 för stationära datorer, 1024 för mobila Android-enheter och 512 för iPhone-enheter för att säkerställa bra prestanda.<br/>Denna standardupplösning kan dock leda till att vissa mönster ser suddiga ut. Om standardvisningen är otillräcklig kan du ange anpassade värden för texturen.<br/><br/>För iPhones kommer upplösningen alltid att vara inställd på 512 oavsett vilket värde du anger i fältet "Mobile Texture Size", eftersom överskridande av 512 kan orsaka krascher på olika iPhone-modeller. Vi rekommenderar i allmänhet att du inte anger värden som är högre än 2048 pixlar för datorer och 1024 pixlar för mobiler.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">När du visar en 2D-design på 3D-modellen genereras en textur av designen med standardvärdena 1024 för stationära datorer, 1024 för mobila Android-enheter och 512 för iPhone-enheter för att säkerställa bra prestanda.<br/>Denna standardupplösning kan dock leda till att vissa mönster ser suddiga ut. Om standardvisningen är otillräcklig kan du ange anpassade värden för texturen.<br/><br/>För iPhones kommer upplösningen alltid att vara inställd på 512 oavsett vilket värde du anger i fältet "Mobile Texture Size", eftersom överskridande av 512 kan orsaka krascher på olika iPhone-modeller. Vi rekommenderar i allmänhet att du inte anger värden som är högre än 2048 pixlar för datorer och 1024 pixlar för mobiler.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Upplösning för designtextur | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Zooma automatiskt till utskriftsområde | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Zooma automatiskt till utskriftsområde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Zoomnivå | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Definiera initial zoom för anpassning av anpassaren. Zooma automatiskt till utskriftsområde: Fokusera automatiskt på utskriftsområdet för precision. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Definiera initial zoom för anpassning av anpassaren. Zooma automatiskt till utskriftsområde: Fokusera automatiskt på utskriftsområdet för precision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zooma | Details | |
| Allow design usage across all products | Tillåt designanvändning för alla produkter | Details | |
|
Allow design usage across all products Tillåt designanvändning för alla produkter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Spara design endast för en enskild produkt | Details | |
|
Save design for single product only Spara design endast för en enskild produkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Läs mer här. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Om det här alternativet är markerat kan dina kunder spara en design för senare användning. Som standard är den sparade designen endast tillgänglig för den produkt som den skapades för. Du har dock möjlighet att tillåta att designen tillämpas på alla anpassningsbara produkter. Zakeke kommer automatiskt att justera designen för att passa olika tryckområden så exakt som möjligt. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Om det här alternativet är markerat kan dina kunder spara en design för senare användning. Som standard är den sparade designen endast tillgänglig för den produkt som den skapades för. Du har dock möjlighet att tillåta att designen tillämpas på alla anpassningsbara produkter. Zakeke kommer automatiskt att justera designen för att passa olika tryckområden så exakt som möjligt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Anmäl dig med | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Svordomsfilter och bildmoderator | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Svordomsfilter och bildmoderator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Collagelayouten har uppdaterats. | Details | |
|
Collage layout updated. Collagelayouten har uppdaterats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as