GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (154) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,261) Warnings (0)
1 2 3 218
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Prvo podesite oblast štampanja sa strane da {0} pre nego što nastavite sa varijacijama. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Prvo podesite oblast štampanja sa strane da {0} pre nego što nastavite sa varijacijama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Da biste prodali prilagodljive proizvode iz kataloga nezavisnih proizvođača, potrebno je da prvo povežete prodavnicu. Imajte u noti da je ova opcija važeća samo ako je vaša prodavnica izgrađena na nekoj od sledećih platformi: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Da biste prodali prilagodljive proizvode iz kataloga nezavisnih proizvođača, potrebno je da prvo povežete prodavnicu. Imajte u noti da je ova opcija važeća samo ako je vaša prodavnica izgrađena na nekoj od sledećih platformi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Želite li da integrišete katalog nezavisnog proizvođača? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Želite li da integrišete katalog nezavisnog proizvođača?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero TPI mora biti veći od nule Details

DPI must be greater than zero

TPI mora biti veći od nule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Potrebno je da povežete prodavnicu da biste izabrali proizvod, da ga učinite prilagodljivim preko Zakekea i prodate ga. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Potrebno je da povežete prodavnicu da biste izabrali proizvod, da ga učinite prilagodljivim preko Zakekea i prodate ga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Spremni ste da integrišete katalog i učinite proizvode prilagodljivim? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Spremni ste da integrišete katalog i učinite proizvode prilagodljivim?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Da biste aktivirali alatku "Nabavi ponudu" potrebno je da dovršite integraciju zakeka tako što ćete je povezati sa svojom prodavnicom Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Da biste aktivirali alatku "Nabavi ponudu" potrebno je da dovršite integraciju zakeka tako što ćete je povezati sa svojom prodavnicom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Spremni ste da dozvolite klijentima da vam šalju zahteve za navodnicima? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Spremni ste da dozvolite klijentima da vam šalju zahteve za navodnicima?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Dovršite integraciju sa Zakeke-om tako što ćete izabrati svoju ecommerce platformu i povezati svoju prodavnicu. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Dovršite integraciju sa Zakeke-om tako što ćete izabrati svoju ecommerce platformu i povezati svoju prodavnicu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Želite li da počnete sa prodajom prilagodljivih proizvoda u prodavnici? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Želite li da počnete sa prodajom prilagodljivih proizvoda u prodavnici?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Počnite tako što ćete prvo povezati Zakeke sa jednom od vaših prodavnica. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Počnite tako što ćete prvo povezati Zakeke sa jednom od vaših prodavnica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Spremni ste za povezivanje i upravljanje više trgovinskih kanala sa vašim Zakeke nalogom? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Spremni ste za povezivanje i upravljanje više trgovinskih kanala sa vašim Zakeke nalogom?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Povežite Zakeke sa vašim E-Commerce kanalima Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Povežite Zakeke sa vašim E-Commerce kanalima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Potrebno je da integrišete Zakeke sa svojom prodavnicom da biste objavili i počeli da prodajete svoje prilagodljive proizvode. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Potrebno je da integrišete Zakeke sa svojom prodavnicom da biste objavili i počeli da prodajete svoje prilagodljive proizvode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Spremni ste da počnete sa prodajom prilagodljivih proizvoda? Details

Ready to start selling customizable products?

Spremni ste da počnete sa prodajom prilagodljivih proizvoda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 218

Export as