GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (158) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,059) Warnings (0)
1 2 3 204
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Klijenti mogu da dele vezu sa svojim ličnim dizajnom sa bilo kim, a prijemnici tada mogu ili da kupe proizvod ili da nastave da prilagođavaju dizajne. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Klijenti mogu da dele vezu sa svojim ličnim dizajnom sa bilo kim, a prijemnici tada mogu ili da kupe proizvod ili da nastave da prilagođavaju dizajne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Deljenje dizajna Details

Share design

Deljenje dizajna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Omogućite korisnicima da dele snimak ekrana personalizovanog proizvoda. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Omogućite korisnicima da dele snimak ekrana personalizovanog proizvoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Deli sliku Details

Share image

Deli sliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Omogući deljenje Details

Enable sharing

Omogući deljenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Mi smo se pobrinuli za Vaš zahtev, dobićete email u slučaju uspešne registracije. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Mi smo se pobrinuli za Vaš zahtev, dobićete email u slučaju uspešne registracije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Ako želite da otkažete pretplatu, potrebno je da uklonite Zakekea iz aplikacija na vašem Shopify admin panelu. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Ako želite da otkažete pretplatu, potrebno je da uklonite Zakekea iz aplikacija na vašem Shopify admin panelu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Nije moguće kreirati nalog. Pošaljite nam poruku za <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Nije moguće kreirati nalog. Pošaljite nam poruku za <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Dodajte bar jednu cenu. Details

Please add at least one price.

Dodajte bar jednu cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Izaberite bar jedan atribut. Details

Select at least one attribute.

Izaberite bar jedan atribut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Pogledajte pune cene Details

See full pricing

Pogledajte pune cene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Počinje od Details

Starts at

Počinje od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Upravljajte načinom na koji Zakeke komunicira sa vašom BigCommerce prodavnicom. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Upravljajte načinom na koji Zakeke komunicira sa vašom BigCommerce prodavnicom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings BigCommerce postavke Details

BigCommerce settings

BigCommerce postavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 204

Export as