GlotPress

Translation of Back office: sl

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (15) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,400) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Najprej nastavite območje tiskanja na {0}, preden nadaljujete s spremembami. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Najprej nastavite območje tiskanja na {0}, preden nadaljujete s spremembami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Če želite prodati prilagodljive izdelke iz katalogov tretjih oseb, morate najprej povezati trgovino. Upoštevajte, da je ta možnost veljavna le, če je vaša trgovina zgrajena na eni od naslednjih platform: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Če želite prodati prilagodljive izdelke iz katalogov tretjih oseb, morate najprej povezati trgovino. Upoštevajte, da je ta možnost veljavna le, če je vaša trgovina zgrajena na eni od naslednjih platform:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Ali želite vključiti katalog tretjih oseb? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Ali želite vključiti katalog tretjih oseb?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI mora biti večja od nič Details

DPI must be greater than zero

DPI mora biti večja od nič
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Morate povezati svojo trgovino, da bi izbrali izdelek, ga prilagoditi preko Zakeke in ga prodati. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Morate povezati svojo trgovino, da bi izbrali izdelek, ga prilagoditi preko Zakeke in ga prodati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Ste pripravljeni za integracijo kataloga in prilagajanje izdelkov? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Ste pripravljeni za integracijo kataloga in prilagajanje izdelkov?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Če želite aktivirati orodje Get a Quote, morate dokončati integracijo Zakeke tako, da ga povežete z vašo trgovino Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Če želite aktivirati orodje Get a Quote, morate dokončati integracijo Zakeke tako, da ga povežete z vašo trgovino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Ste pripravljeni, da strankam dovolite, da vam pošiljajo zahteve za narekovaje? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Ste pripravljeni, da strankam dovolite, da vam pošiljajo zahteve za narekovaje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Dokončajte integracijo z zakekejem tako, da izberete svojo platformo za e-trgovino in povežete trgovino. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Dokončajte integracijo z zakekejem tako, da izberete svojo platformo za e-trgovino in povežete trgovino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Ali želite začeti prodajati prilagodljive izdelke v trgovini? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Ali želite začeti prodajati prilagodljive izdelke v trgovini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Najprej povežite Zakeka z eno od vaših trgovin. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Najprej povežite Zakeka z eno od vaših trgovin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Ste pripravljeni povezati in upravljati več trgovskih kanalov z računom Zakeke? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Ste pripravljeni povezati in upravljati več trgovskih kanalov z računom Zakeke?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Povežite Zakeke s kanali e-trgovine Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Povežite Zakeke s kanali e-trgovine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Morate integriranje Zakeke s svojo trgovino, da bi objavili in začeli prodajati svoje prilagodljive izdelke. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Morate integriranje Zakeke s svojo trgovino, da bi objavili in začeli prodajati svoje prilagodljive izdelke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Ste pripravljeni za začetek prodaje prilagodljivih izdelkov? Details

Ready to start selling customizable products?

Ste pripravljeni za začetek prodaje prilagodljivih izdelkov?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as