GlotPress

Translation of Back office: sl

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (15) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,202) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Stranke lahko delijo povezavo do svojih osebnih modelov s komer koli, sprejemniki pa lahko nato kupijo izdelek ali pa še naprej prilagajajo modele. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Stranke lahko delijo povezavo do svojih osebnih modelov s komer koli, sprejemniki pa lahko nato kupijo izdelek ali pa še naprej prilagajajo modele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design Skupna raba načrta Details

Share design

Skupna raba načrta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Omogočite strankam skupno rabo posnetka zaslona prilagojenega izdelka. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Omogočite strankam skupno rabo posnetka zaslona prilagojenega izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image Skupna raba slike Details

Share image

Skupna raba slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Omogoči skupno rabo Details

Enable sharing

Omogoči skupno rabo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Poskrbeli smo za vašo zahtevo, prejeli boste e-pošto v primeru uspešne registracije. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Poskrbeli smo za vašo zahtevo, prejeli boste e-pošto v primeru uspešne registracije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Če želite preklicati naročnino, morate odstraniti Zakeke iz aplikacij na skrbniški plošči Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Če želite preklicati naročnino, morate odstraniti Zakeke iz aplikacij na skrbniški plošči Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Ni mogoče ustvariti računa. Prosimo, pošljite nam sporočilo <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Ni mogoče ustvariti računa. Prosimo, pošljite nam sporočilo <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Dodajte vsaj eno ceno. Details

Please add at least one price.

Dodajte vsaj eno ceno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Izberite vsaj en atribut. Details

Select at least one attribute.

Izberite vsaj en atribut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Oglejte si celotno določanje cen Details

See full pricing

Oglejte si celotno določanje cen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Začne se pri Details

Starts at

Začne se pri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Upravljajte, kako Zakeke deluje z vašo trgovino BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Upravljajte, kako Zakeke deluje z vašo trgovino BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings Nastavitve za BigCommerce Details

BigCommerce settings

Nastavitve za BigCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as