GlotPress

Translation of Back office: sk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,408) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,412) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Starting from z Details

Starting from

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We sent to your email address a link to change password.<br/> If you do not receive the email be sure to check the junk mail. Poslali sme na vašu e-mailovú adresu odkaz na zmenu hesla. Práčke Details

We sent to your email address a link to change password.<br/> If you do not receive the email be sure to check the junk mail.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Poslali sme na vašu e-mailovú adresu odkaz na zmenu hesla. Práčke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your account has been successfully created. A confirmation email has been sent to your email address, please click on the confirmation link.<br /><br />Please remember to check your junk mail if you do not find the email in your inbox.<br /><br />- <strong>ZAKEKE</strong> staff Váš účet bol úspešne vytvorený, ale požadovať potvrdenie e-mailovej adresy kliknutím na odkaz, ktorý bol odoslaný na adresu uvedenú. Práčke <br /> Details

Your account has been successfully created. A confirmation email has been sent to your email address, please click on the confirmation link.<br /><br />Please remember to check your junk mail if you do not find the email in your inbox.<br /><br />- <strong>ZAKEKE</strong> staff

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Váš účet bol úspešne vytvorený, ale požadovať potvrdenie e-mailovej adresy kliknutím na odkaz, ktorý bol odoslaný na adresu uvedenú. Práčke <br />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We sent to your email address the link to activate your account.<br/> If you don't receive the email be sure to check the junk mail. Poslali sme na Váš email odkaz na svoj účet aktivovať. Práčke Details

We sent to your email address the link to activate your account.<br/> If you don't receive the email be sure to check the junk mail.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Poslali sme na Váš email odkaz na svoj účet aktivovať. Práčke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the product <strong>{0}</strong>? Chcete zmazať produktu <strong> {0} </strong>? Details

Do you want to delete the product <strong>{0}</strong>?

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
Chcete zmazať produktu <strong> {0} </strong>?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image. Neboli nájdené žiadne stopy. Práčke Details

No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Neboli nájdené žiadne stopy. Práčke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the color <strong>{0}</strong>? Ak chcete odstrániť farbu <strong> {0} </strong>? Details

Do you want to delete the color <strong>{0}</strong>?

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
Ak chcete odstrániť farbu <strong> {0} </strong>?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as