| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Veľkosť mobilnej textúry (pixely) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Veľkosť mobilnej textúry (pixely)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Veľkosť textúry pracovnej plochy (pixely) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Veľkosť textúry pracovnej plochy (pixely)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Pri zobrazovaní 2D návrhu na 3D modeli sa vygeneruje textúra návrhu s predvolenými hodnotami 1024 pre stolné počítače, 1024 pre mobilné zariadenia s Androidom a 512 pre zariadenia iPhone, aby sa zabezpečil dobrý výkon.<br/>Toto predvolené rozlíšenie však môže spôsobiť, že niektoré návrhy sa zobrazia rozmazané. Ak je predvolené zobrazenie nedostatočné, môžete zadať vlastné hodnoty textúry.<br/><br/>Poznámka: V prípade iPhonov bude rozlíšenie vždy nastavené na 512 bez ohľadu na hodnotu, ktorú zadáte do poľa Veľkosť mobilnej textúry, pretože prekročenie 512 môže spôsobiť zlyhanie na rôznych modeloch iPhonu. Vo všeobecnosti odporúčame nenastavovať hodnoty vyššie ako 2048 pixelov pre počítače a 1024 pixelov pre mobilné zariadenia.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Pri zobrazovaní 2D návrhu na 3D modeli sa vygeneruje textúra návrhu s predvolenými hodnotami 1024 pre stolné počítače, 1024 pre mobilné zariadenia s Androidom a 512 pre zariadenia iPhone, aby sa zabezpečil dobrý výkon.<br/>Toto predvolené rozlíšenie však môže spôsobiť, že niektoré návrhy sa zobrazia rozmazané. Ak je predvolené zobrazenie nedostatočné, môžete zadať vlastné hodnoty textúry.<br/><br/>Poznámka: V prípade iPhonov bude rozlíšenie vždy nastavené na 512 bez ohľadu na hodnotu, ktorú zadáte do poľa Veľkosť mobilnej textúry, pretože prekročenie 512 môže spôsobiť zlyhanie na rôznych modeloch iPhonu. Vo všeobecnosti odporúčame nenastavovať hodnoty vyššie ako 2048 pixelov pre počítače a 1024 pixelov pre mobilné zariadenia.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Rozlíšenie dizajnovej textúry | Details | |
|
Design texture resolution Rozlíšenie dizajnovej textúry
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Zoom to Print Area | Automatické priblíženie oblasti tlače | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Automatické priblíženie oblasti tlače
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Úroveň priblíženia | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Definujte počiatočné priblíženie pre prispôsobenie prispôsobenia. Automatické priblíženie oblasti tlače: Pre presnosť sa automaticky zamerajte na oblasť tlače. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Definujte počiatočné priblíženie pre prispôsobenie prispôsobenia. Automatické priblíženie oblasti tlače: Pre presnosť sa automaticky zamerajte na oblasť tlače.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Allow design usage across all products | Povolenie dizajnového použitia vo všetkých produktoch | Details | |
|
Allow design usage across all products Povolenie dizajnového použitia vo všetkých produktoch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Uložte dizajn len pre jeden výrobok | Details | |
|
Save design for single product only Uložte dizajn len pre jeden výrobok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Viac sa dozviete tu. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Ak je táto možnosť začiarknutá, vaši zákazníci si môžu dizajn uložiť na neskoršie použitie. V predvolenom nastavení bude uložený dizajn k dispozícii iba pre produkt, pre ktorý bol vytvorený. Máte však možnosť povoliť použitie dizajnu na všetkých prispôsobiteľných produktoch. Zakeke automaticky upraví dizajn tak, aby čo najpresnejšie vyhovoval rôznym oblastiam tlače. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Ak je táto možnosť začiarknutá, vaši zákazníci si môžu dizajn uložiť na neskoršie použitie. V predvolenom nastavení bude uložený dizajn k dispozícii iba pre produkt, pre ktorý bol vytvorený. Máte však možnosť povoliť použitie dizajnu na všetkých prispôsobiteľných produktoch. Zakeke automaticky upraví dizajn tak, aby čo najpresnejšie vyhovoval rôznym oblastiam tlače.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Zaregistrujte sa pomocou | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Filter vulgarizmov a moderátor obrázkov | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Filter vulgarizmov a moderátor obrázkov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Rozloženie koláží bolo aktualizované. | Details | |
|
Collage layout updated. Rozloženie koláží bolo aktualizované.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as