GlotPress

Translation of Back office: sk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 228
Prio Original string Translation
Customer e-mail E-mail zákazníka Details

Customer e-mail

E-mail zákazníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
send email again znova odoslať e-mail Details

send email again

znova odoslať e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more on the orders status here Viac informácií o stave objednávok nájdete tu Details

Learn more on the orders status here

Viac informácií o stave objednávok nájdete tu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Marketplace Order Detail Podrobnosti o objednávke na trhovisku Details

Marketplace Order Detail

Podrobnosti o objednávke na trhovisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time. Použite Zapier na prepojenie svojho Zakeke s aplikáciami 4000+, aby ste automatizovali svoju prácu a ušetrili čas. Details

Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time.

Použite Zapier na prepojenie svojho Zakeke s aplikáciami 4000+, aby ste automatizovali svoju prácu a ušetrili čas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D / AR Viewer Prehliadač 3D / AR Details

3D / AR Viewer

Prehliadač 3D / AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start now! Začnite teraz! Details

Start now!

Začnite teraz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Proceed to Shopify Prejsť na Shopify Details

Proceed to Shopify

Prejsť na Shopify
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends. Stále ste vo svojej bezplatnej skúšobnej verzii, nebudú vám účtované žiadne poplatky, kým sa neskončí bezplatná skúšobná verzia. Details

You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends.

Stále ste vo svojej bezplatnej skúšobnej verzii, nebudú vám účtované žiadne poplatky, kým sa neskončí bezplatná skúšobná verzia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Important Dôležitý Details

Important

Dôležitý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan. musíte skočiť na Shopify App Store a schváliť predplatné nášho štartovacieho plánu. Details

you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan.

musíte skočiť na Shopify App Store a schváliť predplatné nášho štartovacieho plánu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store Za účelom zverejnenia vašich novovytvorených prispôsobiteľných produktov vo vašom obchode Shopify Store Details

In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store

Za účelom zverejnenia vašich novovytvorených prispôsobiteľných produktov vo vašom obchode Shopify Store
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
one more step is needed Je potrebný ešte jeden krok Details

one more step is needed

Je potrebný ešte jeden krok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To go live Ak chcete ísť naživo Details

To go live

Ak chcete ísť naživo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke Hey Shopify user: úspešne ste integrovali svoj obchod do Zakeke Details

Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke

Hey Shopify user: úspešne ste integrovali svoj obchod do Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 228

Export as