| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example (cover case) | Príklad (puzdro na krytie) | Details | |
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | V predvolenom nastavení sa v časti tlačového súboru návrhu, ktorý presahuje limity pre oblasť tlače, odstránia, aby vám dal tlačový súbor rovnakého tvaru ako oblasť tlače. Ak zrušíte začiarknutie tohto políčka, tlačový súbor bude obsahovať celý dizajn vrátane častí presahujúcich hranice oblasti tlače. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. V predvolenom nastavení sa v časti tlačového súboru návrhu, ktorý presahuje limity pre oblasť tlače, odstránia, aby vám dal tlačový súbor rovnakého tvaru ako oblasť tlače. Ak zrušíte začiarknutie tohto políčka, tlačový súbor bude obsahovať celý dizajn vrátane častí presahujúcich hranice oblasti tlače.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print-file | Orezaný tlačový súbor | Details | |
| Please upgrade your plan. | Prosím upgrade vášho plánu. | Details | |
| This feature is not included in your current plan. | Táto funkcia nie je zahrnutá v aktuálnom pláne. | Details | |
|
This feature is not included in your current plan. Táto funkcia nie je zahrnutá v aktuálnom pláne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Give a name to the variation | Uveďte názov variácie | Details | |
| Sorry, was not possible to save. Please try again. | Ospravedlňujeme sa, nebolo možné uložiť. Skúste to znova. | Details | |
|
Sorry, was not possible to save. Please try again. Ospravedlňujeme sa, nebolo možné uložiť. Skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No side | Žiadna strana | Details | |
| Upgrade your plan | Upgrade vášho plánu | Details | |
| Get a single print file for all print areas/sides | Získanie jediného tlačového súboru pre všetky oblasti tlače/strany | Details | |
|
Get a single print file for all print areas/sides Získanie jediného tlačového súboru pre všetky oblasti tlače/strany
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. | Odovzdanie zlyhalo. | Details | |
| Image damaged. | Obrázok poškodený. | Details | |
| here. | tu. | Details | |
| For more info on advanced pricing click | Pre viac informácií o pokročilé ceny kliknite | Details | |
|
For more info on advanced pricing click Pre viac informácií o pokročilé ceny kliknite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Vertical | Vertikálne | Details | |
Export as