| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Mobil teksturstørrelse (piksler) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Mobil teksturstørrelse (piksler)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Teksturstørrelse på skrivebordet (piksler) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Teksturstørrelse på skrivebordet (piksler)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Når du viser en 2D-design på 3D-modellen, genereres en tekstur av designet med standardverdiene 1024 for skrivebordet, 1024 for Android-mobilenheter og 512 for iPhone-enheter for å sikre god ytelse.<br/>Denne standardoppløsningen kan imidlertid føre til at noen design virker uskarpe. Hvis standardvisningen er utilstrekkelig, kan du angi egendefinerte verdier for teksturen.<br/><br/>Merk: For iPhone-enheter vil oppløsningen alltid være satt til 512 uavhengig av verdien du angir i feltet 'Mobile Texture Size', da overskridelse av 512 kan føre til krasj på forskjellige iPhone-modeller. Vi anbefaler generelt at du ikke angir verdier høyere enn 2048 piksler for datamaskiner og 1024 piksler for mobil.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Når du viser en 2D-design på 3D-modellen, genereres en tekstur av designet med standardverdiene 1024 for skrivebordet, 1024 for Android-mobilenheter og 512 for iPhone-enheter for å sikre god ytelse.<br/>Denne standardoppløsningen kan imidlertid føre til at noen design virker uskarpe. Hvis standardvisningen er utilstrekkelig, kan du angi egendefinerte verdier for teksturen.<br/><br/>Merk: For iPhone-enheter vil oppløsningen alltid være satt til 512 uavhengig av verdien du angir i feltet 'Mobile Texture Size', da overskridelse av 512 kan føre til krasj på forskjellige iPhone-modeller. Vi anbefaler generelt at du ikke angir verdier høyere enn 2048 piksler for datamaskiner og 1024 piksler for mobil.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Design teksturoppløsning | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Zoom automatisk til utskriftsområde | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Zoom automatisk til utskriftsområde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Zoomenivå | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Definer innledende zoom for tilpasning av tilpasning. Zoom automatisk til utskriftsområde: Fokuser automatisk på utskriftsområdet for presisjon. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Definer innledende zoom for tilpasning av tilpasning. Zoom automatisk til utskriftsområde: Fokuser automatisk på utskriftsområdet for presisjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoome | Details | |
| Allow design usage across all products | Tillat designbruk på tvers av alle produkter | Details | |
|
Allow design usage across all products Tillat designbruk på tvers av alle produkter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Lagre design bare for enkeltprodukt | Details | |
|
Save design for single product only Lagre design bare for enkeltprodukt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Finn ut mer her. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Hvis merket av, kan kundene lagre et design for senere bruk. Som standard vil den lagrede utformingen bare være tilgjengelig for produktet den ble opprettet for. Du har imidlertid muligheten til å tillate at designet brukes på tvers av alle tilpassbare produkter. Zakeke vil automatisk justere designet for å passe til forskjellige utskriftsområder så nøyaktig som mulig. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Hvis merket av, kan kundene lagre et design for senere bruk. Som standard vil den lagrede utformingen bare være tilgjengelig for produktet den ble opprettet for. Du har imidlertid muligheten til å tillate at designet brukes på tvers av alle tilpassbare produkter. Zakeke vil automatisk justere designet for å passe til forskjellige utskriftsområder så nøyaktig som mulig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Registrer deg med | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Banningfilter og bildemoderator | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Banningfilter og bildemoderator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Collage layout oppdatert. | Details | |
Export as