| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Insert a rule name. | Ampidiro ny anaran' ny fitsipika iray. | Details | |
|
Insert a rule name. Ampidiro ny anaran' ny fitsipika iray.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete rule | Tianao hofafana hanapaka | Details | |
| You need to set at least one rule from "tool rules" section to access this section and create images galleries | Tokony hametraka lalàna iray farafahakeliny ao amin' ny fizarana "fitaovana lalàna" mahazo ity fizarana ity ary mamorona mpampiranty zavakanto eto amin' ny sary | Details | |
|
You need to set at least one rule from "tool rules" section to access this section and create images galleries Tokony hametraka lalàna iray farafahakeliny ao amin' ny fizarana "fitaovana lalàna" mahazo ity fizarana ity ary mamorona mpampiranty zavakanto eto amin' ny sary
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit background | Hanamboatra ny endriky ny zava-miseho | Details | |
| Backgrounds | Samy | Details | |
| Only for (choose one or more products from the list below -- explode node to select sides) | Manan-kery raha tsy amin' ny (misafidiana vokatra iray na maromaro avy ao amin' ny lisitra etsy ambany--hipoaka node mba misafidiana lafiny) | Details | |
|
Only for (choose one or more products from the list below -- explode node to select sides) Manan-kery raha tsy amin' ny (misafidiana vokatra iray na maromaro avy ao amin' ny lisitra etsy ambany--hipoaka node mba misafidiana lafiny)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow color picker (No limit on colors) | Avelao handoko picker (tsy Misy fetra eo amin' ny loko) | Details | |
|
Allow color picker (No limit on colors) Avelao handoko picker (tsy Misy fetra eo amin' ny loko)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a range of colors | Hametraka eo amin' ny loko | Details | |
| Raster + Vectorial | Raster + Vectorial | Details | |
| Raster | Raster | Details | |
| Area background rules | Fitsipika fototra amin' ny vondrom-paritra | Details | |
|
Area background rules Fitsipika fototra amin' ny vondrom-paritra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this section you can create galleries of images and cliparts that your customers can use to decorate the background of your products. You need to set at least one rule from "tool rules" section to access this section and create images galleries | Afaka mamorona efitra fampirantiana ny sary sy ny cliparts izay afaka mampiasa ny mpanjifa mba hanaingo ny fampahalalana fototra-ny vokatra ianao ao amin' ity fizarana ity. Tokony hametraka lalàna iray farafahakeliny ao amin' ny fizarana "fitaovana lalàna" mahazo ity fizarana ity ary mamorona mpampiranty zavakanto eto amin' ny sary | Details | |
|
In this section you can create galleries of images and cliparts that your customers can use to decorate the background of your products. You need to set at least one rule from "tool rules" section to access this section and create images galleries Afaka mamorona efitra fampirantiana ny sary sy ny cliparts izay afaka mampiasa ny mpanjifa mba hanaingo ny fampahalalana fototra-ny vokatra ianao ao amin' ity fizarana ity. Tokony hametraka lalàna iray farafahakeliny ao amin' ny fizarana "fitaovana lalàna" mahazo ity fizarana ity ary mamorona mpampiranty zavakanto eto amin' ny sary
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images Gallery | Sary Gallery | Details | |
| In this section you can activate the tool by creating rules on how customers are allowed to edit the background of your products. You can allow them to edit color, upload images and/or choose an image from your galleries to decorate the product background | Ao amin' ity fizarana ity afaka hampavitrika ny fitaovana ianao amin' ny alalan' ny famoronana fitsipika amin' ny fomba avela hatory mba hanova ny fampahalalana fototra-ny vokatra. Afaka mamela azy ireo hanova ny loko, mampiditra sary na misafidy sary iray avy ao amin' ny efitra fampirantiana mba hanaingo ny zava-miseho vokatry ianao | Details | |
|
In this section you can activate the tool by creating rules on how customers are allowed to edit the background of your products. You can allow them to edit color, upload images and/or choose an image from your galleries to decorate the product background Ao amin' ity fizarana ity afaka hampavitrika ny fitaovana ianao amin' ny alalan' ny famoronana fitsipika amin' ny fomba avela hatory mba hanova ny fampahalalana fototra-ny vokatra. Afaka mamela azy ireo hanova ny loko, mampiditra sary na misafidy sary iray avy ao amin' ny efitra fampirantiana mba hanaingo ny zava-miseho vokatry ianao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tool Rules | Fitaovana Fitsipika | Details | |
Export as