| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload PNG | Fampidirana ny PNG | Details | |
| The image you selected has an invalid format.<br/>Please make sure it is a PNG image. | Ny sary izay nosafidianao dia misy endrika nahitana.<br>Alaivo antoka tsara fa sary PNG izany. | Details | |
|
The image you selected has an invalid format.<br/>Please make sure it is a PNG image. Ny sary izay nosafidianao dia misy endrika nahitana.<br>Alaivo antoka tsara fa sary PNG izany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image you selected is invalid.<br/>Please make sure it is a valid PNG image. | Ny sary izay nosafidianao dia nahitana.<br>Makà antoka tsara fa sary PNG manan-kery izany. | Details | |
|
The image you selected is invalid.<br/>Please make sure it is a valid PNG image. Ny sary izay nosafidianao dia nahitana.<br>Makà antoka tsara fa sary PNG manan-kery izany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload a valid PNG or design your own. | Mba mampiditra efamira manan-kery iray izay PNG na noforoninao manokana. | Details | |
|
Please upload a valid PNG or design your own. Mba mampiditra efamira manan-kery iray izay PNG na noforoninao manokana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving the rule. Please try again. | Nisy tsy fetezana nitranga rehefa mamonjy ny fitsipika. Mamerena manandrana azafady. | Details | |
|
An error occurred while saving the rule. Please try again. Nisy tsy fetezana nitranga rehefa mamonjy ny fitsipika. Mamerena manandrana azafady.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while trying to save the rule. Please try again. | Nisy tsy fetezana nitranga rehefa niezaka ny hamonjy ilay fitsipika. Mamerena manandrana azafady. | Details | |
|
An error occurred while trying to save the rule. Please try again. Nisy tsy fetezana nitranga rehefa niezaka ny hamonjy ilay fitsipika. Mamerena manandrana azafady.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while deleting the rule. Please try again. | Nisy tsy fetezana nitranga nandritra ny deleting ilay fitsipika. Mamerena manandrana azafady. | Details | |
|
An error occurred while deleting the rule. Please try again. Nisy tsy fetezana nitranga nandritra ny deleting ilay fitsipika. Mamerena manandrana azafady.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rule deleted successfully. | Voafafa ny fitsipika. | Details | |
| Search products | Karohy ny vokatra | Details | |
| Valid only for (choose one or more products from the list below - explode node to select sides) | Tsy manan-kery fotsiny ihany (mifidiana vokatra iray na maromaro avy ao amin' ilay lisitra eo ambanin' ny hipoaka node mba hisafidianana ny andaniny) | Details | |
|
Valid only for (choose one or more products from the list below - explode node to select sides) Tsy manan-kery fotsiny ihany (mifidiana vokatra iray na maromaro avy ao amin' ilay lisitra eo ambanin' ny hipoaka node mba hisafidianana ny andaniny)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products and sides | Ny vokatra sy ny ankilany rehetra. | Details | |
|
All products and sides Ny vokatra sy ny ankilany rehetra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No rule found. Please add a new one. | Tsy misy fitsipika hita. Ampio ianao mba hanampy iray vaovao. | Details | |
|
No rule found. Please add a new one. Tsy misy fitsipika hita. Ampio ianao mba hanampy iray vaovao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply | Hampihatra | Details | |
| Add new rule | Ampio fitsipika vaovao | Details | |
| Back to menu | Miverina amin' ny votoatiny | Details | |
Export as