| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | ຂະຫນາດເນື້ອເຍື່ອມືຖື (pixels) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) ຂະຫນາດເນື້ອເຍື່ອມືຖື (pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Desktop Texture Size (pixels) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Desktop Texture Size (pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">ເມື່ອສະແດງການອອກແບບ 2D ໃນຕົວແບບ 3D, ເນື້ອເຍື່ອຂອງການອອກແບບແມ່ນສ້າງຂື້ນດ້ວຍຄ່າມາດຕະຖານຂອງ 1024 ສໍາລັບ desktop, 1024 ສໍາລັບອຸປະກອນມືຖື Android, ແລະ 512 ສໍາລັບອຸປະກອນ iPhone ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະສິດທິພາບທີ່ດີ.<br/>ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການແກ້ໄຂມາດຕະຖານນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ການອອກແບບບາງຢ່າງປາກົດວ່າblurry. ຖ້າຫາກວ່າການສະແດງມາດຕະຖານແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ, ທ່ານສາມາດລະບຸຄ່າທໍານຽມສໍາລັບເນື້ອເຍື່ອ.<br/><br/>ຫມາຍເຫດ: ສໍາລັບ iPhones, ການແກ້ໄຂຈະຖືກກໍານົດໄວ້ສະເຫມີເປັນ 512 ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງມູນຄ່າທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃນສະຫນາມ 'Mobile Texture Size' ເນື່ອງຈາກວ່າເກີນ 512 ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນຕົວແບບ iPhone ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໂດຍ ທົ່ວ ໄປ ແລ້ວ ພວກ ເຮົາ ຂໍ ແນະ ນໍາ ບໍ່ ໃຫ້ ຕັ້ງ ຄ່າ ສູງ ກວ່າ 2048 pixels ສໍາ ລັບ desktop ແລະ 1024 pixels ສໍາ ລັບ ມື ຖື .</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">ເມື່ອສະແດງການອອກແບບ 2D ໃນຕົວແບບ 3D, ເນື້ອເຍື່ອຂອງການອອກແບບແມ່ນສ້າງຂື້ນດ້ວຍຄ່າມາດຕະຖານຂອງ 1024 ສໍາລັບ desktop, 1024 ສໍາລັບອຸປະກອນມືຖື Android, ແລະ 512 ສໍາລັບອຸປະກອນ iPhone ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະສິດທິພາບທີ່ດີ.<br/>ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການແກ້ໄຂມາດຕະຖານນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ການອອກແບບບາງຢ່າງປາກົດວ່າblurry. ຖ້າຫາກວ່າການສະແດງມາດຕະຖານແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ, ທ່ານສາມາດລະບຸຄ່າທໍານຽມສໍາລັບເນື້ອເຍື່ອ.<br/><br/>ຫມາຍເຫດ: ສໍາລັບ iPhones, ການແກ້ໄຂຈະຖືກກໍານົດໄວ້ສະເຫມີເປັນ 512 ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງມູນຄ່າທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃນສະຫນາມ 'Mobile Texture Size' ເນື່ອງຈາກວ່າເກີນ 512 ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນຕົວແບບ iPhone ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໂດຍ ທົ່ວ ໄປ ແລ້ວ ພວກ ເຮົາ ຂໍ ແນະ ນໍາ ບໍ່ ໃຫ້ ຕັ້ງ ຄ່າ ສູງ ກວ່າ 2048 pixels ສໍາ ລັບ desktop ແລະ 1024 pixels ສໍາ ລັບ ມື ຖື .</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | ການແກ້ໄຂເນື້ອເຍື່ອອອກແບບ | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | ອັດຕະໂນມັດ-Zoom to Print Area | Details | |
| Zoom Level | ລະ ດັບ Zoom | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | ກໍານົດ zoom ເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບ customizer ເຫມາະສົມ. Auto-Zoom to Print Area: ອັດຕະໂນມັດສຸມໃສ່ພື້ນທີ່ພິມສໍາລັບຄວາມແນ່ນອນ. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. ກໍານົດ zoom ເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບ customizer ເຫມາະສົມ. Auto-Zoom to Print Area: ອັດຕະໂນມັດສຸມໃສ່ພື້ນທີ່ພິມສໍາລັບຄວາມແນ່ນອນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Allow design usage across all products | ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ການ ນໍາ ໃຊ້ ການ ອອກ ແບບ ໃນ ທົ່ວ ຜະ ລິດ ຕະ ພັນ ທັງ ຫມົດ | Details | |
|
Allow design usage across all products ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ການ ນໍາ ໃຊ້ ການ ອອກ ແບບ ໃນ ທົ່ວ ຜະ ລິດ ຕະ ພັນ ທັງ ຫມົດ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | ປະຢັດການອອກແບບສໍາລັບຜະລິດຕະພັນດຽວເທົ່ານັ້ນ | Details | |
|
Save design for single product only ປະຢັດການອອກແບບສໍາລັບຜະລິດຕະພັນດຽວເທົ່ານັ້ນ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | ຖ້າກວດສອບ, ລູກຄ້າຂອງທ່ານສາມາດປະຢັດການອອກແບບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນເວລາຕໍ່ມາ. ໂດຍມາດຕະຖານ, ການອອກແບບທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ຈະມີພຽງແຕ່ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານມີທາງເລືອກທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ການອອກແບບນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວຜະລິດຕະພັນທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້ທັງຫມົດ. Zakeke ຈະປັບການອອກແບບໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ເຫມາະສົມກັບພື້ນທີ່ພິມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຫ້ຖືກຕ້ອງເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. ຖ້າກວດສອບ, ລູກຄ້າຂອງທ່ານສາມາດປະຢັດການອອກແບບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນເວລາຕໍ່ມາ. ໂດຍມາດຕະຖານ, ການອອກແບບທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ຈະມີພຽງແຕ່ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານມີທາງເລືອກທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ການອອກແບບນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວຜະລິດຕະພັນທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້ທັງຫມົດ. Zakeke ຈະປັບການອອກແບບໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ເຫມາະສົມກັບພື້ນທີ່ພິມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຫ້ຖືກຕ້ອງເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | ລົງທະບຽນກັບ | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Profanity Filter ແລະ Image Moderator | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Profanity Filter ແລະ Image Moderator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Collage layout updated. | Details | |
Export as