| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | ສ້າງ ໄຟລ ໌ ທີ່ ມີ ການ ພິມ ທີ່ ມີ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ຕາມ ປະ ເພດ ເຊັ່ນ : ການ ອອກ ແບບ ທີ່ ມີ ຮັງ ແລະ stacked , ຫຼື ພຽງ ແຕ່ ເພີ່ມ ຂໍ້ ຄວາມ ທີ່ ມີ ການ dynamic ຫຼື fixed , Codes QR , PDFs ແລະ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ . | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. ສ້າງ ໄຟລ ໌ ທີ່ ມີ ການ ພິມ ທີ່ ມີ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ຕາມ ປະ ເພດ ເຊັ່ນ : ການ ອອກ ແບບ ທີ່ ມີ ຮັງ ແລະ stacked , ຫຼື ພຽງ ແຕ່ ເພີ່ມ ຂໍ້ ຄວາມ ທີ່ ມີ ການ dynamic ຫຼື fixed , Codes QR , PDFs ແລະ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | ຄວາມຜິດພາດໃນການເກັບຮັກສາໄຟລ໌ທີ່ມີຄວາມພ້ອມໃນການພິມທີ່ກ້າວຫນ້າ | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file ຄວາມຜິດພາດໃນການເກັບຮັກສາໄຟລ໌ທີ່ມີຄວາມພ້ອມໃນການພິມທີ່ກ້າວຫນ້າ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | ໄຟລ ໌ ທີ່ ມີ ການ ພິມ ທີ່ ກ້າວ ຫນ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ເກັບ ກໍາ ຢ່າງ ສໍາ ເລັດ ຜົນ | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved ໄຟລ ໌ ທີ່ ມີ ການ ພິມ ທີ່ ກ້າວ ຫນ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ເກັບ ກໍາ ຢ່າງ ສໍາ ເລັດ ຜົນ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | ການເກັບຮັກສາໄຟລ໌ທີ່ກຽມພ້ອມໃນການພິມທີ່ກ້າວຫນ້າຂອງທ່ານ... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... ການເກັບຮັກສາໄຟລ໌ທີ່ກຽມພ້ອມໃນການພິມທີ່ກ້າວຫນ້າຂອງທ່ານ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | ປັບແຕ່ງບົດສະຫຼຸບຄໍາສັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບພ້ອມກັບໄຟລ໌ທີ່ພ້ອມພິມ. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. ປັບແຕ່ງບົດສະຫຼຸບຄໍາສັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບພ້ອມກັບໄຟລ໌ທີ່ພ້ອມພິມ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ລູກ ຄ້າ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ດາວ ໂຫລດ PDF ຂອງ ການ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ພ້ອມ ກັບ ຂໍ້ ມູນ ອື່ນໆ ໂດຍ ກົງ ຈາກ Zakeke UI . | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ລູກ ຄ້າ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ດາວ ໂຫລດ PDF ຂອງ ການ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ພ້ອມ ກັບ ຂໍ້ ມູນ ອື່ນໆ ໂດຍ ກົງ ຈາກ Zakeke UI .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | ໄຟລ ໌ ທີ່ ມີ ການ ພິມ ໃນ ຂະ ບວນ ການ ... | Details | |
|
Print-ready files in process... ໄຟລ ໌ ທີ່ ມີ ການ ພິມ ໃນ ຂະ ບວນ ການ ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | ສະເຫນີລູກຄ້າຂອງທ່ານທາງເລືອກໃນການເຊື່ອມຕໍ່ NFT ກັບຜະລິດຕະພັນcustomized ຂອງທ່ານ. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. ສະເຫນີລູກຄ້າຂອງທ່ານທາງເລືອກໃນການເຊື່ອມຕໍ່ NFT ກັບຜະລິດຕະພັນcustomized ຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | ຍົກເລີກການທົດລອງ | Details | |
| Select category... | ເລືອກປະເພດ... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | ໃຫ້ທ່ານລູກຄ້າມີຫ້ອງວາງສະແດງສິລະປະ, cliparts, logos, ແລະຮູບພາບອື່ນໆເພື່ອເປັນສ່ວນຕົວຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. ໃຫ້ທ່ານລູກຄ້າມີຫ້ອງວາງສະແດງສິລະປະ, cliparts, logos, ແລະຮູບພາບອື່ນໆເພື່ອເປັນສ່ວນຕົວຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | ສ້າງຮູບພາບສໍາລັບຫ້ອງວາງສະແດງຂອງທ່ານ | Details | |
|
Create images for your gallery ສ້າງຮູບພາບສໍາລັບຫ້ອງວາງສະແດງຂອງທ່ານ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | File name ມູນຄ່າທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງ | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it File name ມູນຄ່າທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | Uncheck ກ່ອງນີ້ເພື່ອເຊື່ອງຮູບນີ້ຈາກຫ້ອງວາງສະແດງຂອງທ່ານ | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery Uncheck ກ່ອງນີ້ເພື່ອເຊື່ອງຮູບນີ້ຈາກຫ້ອງວາງສະແດງຂອງທ່ານ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | ໃສ່ລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກສໍາລັບຮູບພາບນີ້ | Details | |
|
Insert a unique code for this image ໃສ່ລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກສໍາລັບຮູບພາບນີ້
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as