| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Print area edit | עריכת אזור הדפסה | Details | |
| watch tutorial | שעון לימוד | Details | |
| read our quick guide | לקרוא את המדריך המהיר שלנו | Details | |
| How to match the 3D model parts to the product side | כיצד להתאים את חלקי דגם תלת-ממד לצד המוצר | Details | |
|
How to match the 3D model parts to the product side כיצד להתאים את חלקי דגם תלת-ממד לצד המוצר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the variant on the right list and for each material open the color picker to choose the color (or upload a texture if your variants are not colors, but they are textures). | לחץ על המשתנה ברשימה הימנית ועבור כל חומר פתח את דוגם הצבע כדי לבחור את הצבע (או להעלות מרקם אם המשתנים שלך אינם צבעים, אך הם מרקמים). | Details | |
|
Click on the variant on the right list and for each material open the color picker to choose the color (or upload a texture if your variants are not colors, but they are textures). לחץ על המשתנה ברשימה הימנית ועבור כל חומר פתח את דוגם הצבע כדי לבחור את הצבע (או להעלות מרקם אם המשתנים שלך אינם צבעים, אך הם מרקמים).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setting the variant | הגדרת המשתנה | Details | |
| To match a 3D part to a side, select the part in the 3D model and then choose the corresponding side from the menu on the right. | כדי להתאים חלק תלת-ממדי לצד, בחר את החלק בדגם התלת-ממד ולאחר מכן בחר את הצד המתאים מהתפריט שבצד ימין. | Details | |
|
To match a 3D part to a side, select the part in the 3D model and then choose the corresponding side from the menu on the right. כדי להתאים חלק תלת-ממדי לצד, בחר את החלק בדגם התלת-ממד ולאחר מכן בחר את הצד המתאים מהתפריט שבצד ימין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Match each side of your product with a part on your 3d model in order to have a perfect match between the 2d image and the 3d preview. | התאימו כל צד של המוצר עם חלק בדגם התלת-ממד שלכם, כדי שתהיה התאמה מושלמת בין התמונה הדו לתצוגה המקדימה התלת-ממדית. | Details | |
|
Match each side of your product with a part on your 3d model in order to have a perfect match between the 2d image and the 3d preview. התאימו כל צד של המוצר עם חלק בדגם התלת-ממד שלכם, כדי שתהיה התאמה מושלמת בין התמונה הדו לתצוגה המקדימה התלת-ממדית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Matching 3d parts to product sides | התאמת חלקי תלת-ממד לצידי המוצר | Details | |
|
Matching 3d parts to product sides התאמת חלקי תלת-ממד לצידי המוצר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action cannot be undone. | לא ניתן לבטל פעולה זו. | Details | |
| Matching sides | התאמת צדדים | Details | |
| TextArt | TextArt | Details | |
| If your charges for the month for Zakeke are less than 0,50 Euro, those charges are not billed end of month and will be included in the next bill. | אם החיובים שלך בחודש עבור Zakeke הם פחות מ-0, 50 אירו, חיובים אלה אינם מחויב סוף חודש וייכללו בחשבון הבא. | Details | |
|
If your charges for the month for Zakeke are less than 0,50 Euro, those charges are not billed end of month and will be included in the next bill. אם החיובים שלך בחודש עבור Zakeke הם פחות מ-0, 50 אירו, חיובים אלה אינם מחויב סוף חודש וייכללו בחשבון הבא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unbilled charges | חיובים שלא חויבו | Details | |
| Please note that you had {0} {1} as unbilled charges. An invoice has been issued. Your billing cycle hasn't changed. | שים לב ש{0} {1} כחיובים שלא חויבו. חשבונית הונפקה. . מחזור החיוב שלך לא השתנה | Details | |
|
Please note that you had {0} {1} as unbilled charges. An invoice has been issued. Your billing cycle hasn't changed. שים לב ש{0} {1} כחיובים שלא חויבו. חשבונית הונפקה. . מחזור החיוב שלך לא השתנה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as