GlotPress

Translation of Back office: he

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. הלקוחות יכולים לשתף קישור לעיצובים האישיים שלהם עם כל אחד, והמקלטים יכולים לקנות את המוצר או להמשיך בהתאמה אישית של העיצובים. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

הלקוחות יכולים לשתף קישור לעיצובים האישיים שלהם עם כל אחד, והמקלטים יכולים לקנות את המוצר או להמשיך בהתאמה אישית של העיצובים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design עיצוב משותף Details

Share design

עיצוב משותף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. אפשר ללקוחות שלך לשתף צילום מסך של המוצר המותאם אישית. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

אפשר ללקוחות שלך לשתף צילום מסך של המוצר המותאם אישית.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image שיתוף תמונה Details

Share image

שיתוף תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing הפוך את השיתוף לזמין Details

Enable sharing

הפוך את השיתוף לזמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. טיפלנו בבקשתך, תקבל דוא"ל במקרה של רישום מוצלח. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

טיפלנו בבקשתך, תקבל דוא"ל במקרה של רישום מוצלח.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. אם ברצונך לבטל את המנוי שלך, עליך להסיר את Zakeke מהאפליקציות בחלונית הניהול של Shopify. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

אם ברצונך לבטל את המנוי שלך, עליך להסיר את Zakeke מהאפליקציות בחלונית הניהול של Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. לא ניתן ליצור חשבון. אנא שלחו לנו הודעה <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

לא ניתן ליצור חשבון. אנא שלחו לנו הודעה <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder מרקטפלייסאורדר Details

MarketPlaceOrder

מרקטפלייסאורדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. אנא הוסף לפחות מחיר אחד. Details

Please add at least one price.

אנא הוסף לפחות מחיר אחד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. בחר תכונה אחת לפחות. Details

Select at least one attribute.

בחר תכונה אחת לפחות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing צפו בתמחור המלא Details

See full pricing

צפו בתמחור המלא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at מתחיל ב- Details

Starts at

מתחיל ב-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. נהל את האופן שבו Zakeke מקיים אינטראקציה עם חנות BigCommerce שלך. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

נהל את האופן שבו Zakeke מקיים אינטראקציה עם חנות BigCommerce שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings הגדרות ביג-קומרס Details

BigCommerce settings

הגדרות ביג-קומרס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as