| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | צור קבצים מתקדמים מותאמים אישית המוכנים להדפסה, כגון עיצובים מקוננים ומוערמים, או פשוט הוסף טקסטים דינמיים או קבועים, קודי QR, קובצי PDF ועוד. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. צור קבצים מתקדמים מותאמים אישית המוכנים להדפסה, כגון עיצובים מקוננים ומוערמים, או פשוט הוסף טקסטים דינמיים או קבועים, קודי QR, קובצי PDF ועוד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | שגיאה בשמירת הקובץ המתקדם המוכן להדפסה | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file שגיאה בשמירת הקובץ המתקדם המוכן להדפסה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | קובץ מתקדם מוכן להדפסה נשמר בהצלחה | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved קובץ מתקדם מוכן להדפסה נשמר בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | שמירת הקובץ המתקדם המוכן להדפסה... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... שמירת הקובץ המתקדם המוכן להדפסה...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | התאם אישית את סיכום ההזמנה שאתה מקבל יחד עם הקבצים המוכנים להדפסה. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. התאם אישית את סיכום ההזמנה שאתה מקבל יחד עם הקבצים המוכנים להדפסה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | אפשר ללקוחות שלך להוריד PDF של ההתאמה האישית שלהם יחד עם מידע נוסף ישירות מממשק המשתמש של Zakeke. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. אפשר ללקוחות שלך להוריד PDF של ההתאמה האישית שלהם יחד עם מידע נוסף ישירות מממשק המשתמש של Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | קבצים מוכנים להדפסה בתהליך... | Details | |
|
Print-ready files in process... קבצים מוכנים להדפסה בתהליך...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | הציעו ללקוחות שלכם את האפשרות לשייך NFT למוצרים המותאמים אישית שלכם. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. הציעו ללקוחות שלכם את האפשרות לשייך NFT למוצרים המותאמים אישית שלכם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | ביטול גירסת ניסיון | Details | |
| Select category... | בחר קטגוריה... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | ספק ללקוחות שלך גלריה של יצירות אמנות, פריטי אוסף תמונות, סמלי לוגו וכל תמונה אחרת כדי להתאים אישית את המוצרים שלך. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. ספק ללקוחות שלך גלריה של יצירות אמנות, פריטי אוסף תמונות, סמלי לוגו וכל תמונה אחרת כדי להתאים אישית את המוצרים שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | יצירת תמונות לגלריה | Details | |
| File name unacceptable value, please check it | שם הקובץ ערך לא קביל, אנא בדוק אותו | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it שם הקובץ ערך לא קביל, אנא בדוק אותו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | בטל את הסימון בתיבה זו כדי להסתיר תמונה זו מהגלריה שלך | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery בטל את הסימון בתיבה זו כדי להסתיר תמונה זו מהגלריה שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | הוספת קוד ייחודי עבור תמונה זו | Details | |
|
Insert a unique code for this image הוספת קוד ייחודי עבור תמונה זו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as