| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember: | נזכר: | Details | |
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | התוכנית הנוכחית שלך אינה כוללת את היכולת להתחבר ולנהל ערוצי מכירות מרובים לחשבון Zakeke שלך. שדרג לתוכנית {0} כדי שתוכל לגשת אליה. לאחר שתלחצו על "תוכנית שדרוג", תשודרגו אוטומטית לתוכנית {1}. תשלם תשלום חודשי נוסף של ---- עבור כל ערוץ מכירות. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. התוכנית הנוכחית שלך אינה כוללת את היכולת להתחבר ולנהל ערוצי מכירות מרובים לחשבון Zakeke שלך. שדרג לתוכנית {0} כדי שתוכל לגשת אליה. לאחר שתלחצו על "תוכנית שדרוג", תשודרגו אוטומטית לתוכנית {1}. תשלם תשלום חודשי נוסף של ---- עבור כל ערוץ מכירות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | התוכנית הנוכחית שלך אינה כוללת את היכולת להתחבר ולנהל ערוצי מכירות מרובים לחשבון Zakeke שלך. שדרג לתוכנית {0} כדי שתוכל לגשת אליה. לאחר לחיצה על "תוכנית שדרוג", תועברו לעמוד Shopify לאישור התוכנית. תשלם תשלום חודשי נוסף של ---- עבור כל ערוץ מכירות. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. התוכנית הנוכחית שלך אינה כוללת את היכולת להתחבר ולנהל ערוצי מכירות מרובים לחשבון Zakeke שלך. שדרג לתוכנית {0} כדי שתוכל לגשת אליה. לאחר לחיצה על "תוכנית שדרוג", תועברו לעמוד Shopify לאישור התוכנית. תשלם תשלום חודשי נוסף של ---- עבור כל ערוץ מכירות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one Sales channel to add | בחר ערוץ מכירות אחד להוספה | Details | |
|
Select one Sales channel to add בחר ערוץ מכירות אחד להוספה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to a Sales Channel | הוסף לערוץ מכירות | Details | |
| Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. | מצטערים, לא נמצא מוצר עבור החיפוש שלך. נסה להשתמש במילות מפתח שונות. | Details | |
|
Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. מצטערים, לא נמצא מוצר עבור החיפוש שלך. נסה להשתמש במילות מפתח שונות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add variants to a resizable product. | לא ניתן להוסיף וריאנטים למוצר שניתן לשנות את גודלו. | Details | |
|
You cannot add variants to a resizable product. לא ניתן להוסיף וריאנטים למוצר שניתן לשנות את גודלו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. | דרושה לך היכולת לגשת גם להזמנות כדי לבדוק מוצר וליצור הזמנת בדיקה. | Details | |
|
You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. דרושה לך היכולת לגשת גם להזמנות כדי לבדוק מוצר וליצור הזמנת בדיקה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your understanding. | תודה על ההבנה. | Details | |
| To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. | כדי לגשת לתכונה זו, שדרג לתוכנית Shopify פעילה. | Details | |
|
To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. כדי לגשת לתכונה זו, שדרג לתוכנית Shopify פעילה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. | אנו מצטערים, אין באפשרותך להוסיף ערוצי מכירה בשלב זה. החשבון שלך נמצא כעת במצב ניסיון ב- Shopify או שהוא חנות פיתוח. | Details | |
|
We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. אנו מצטערים, אין באפשרותך להוסיף ערוצי מכירה בשלב זה. החשבון שלך נמצא כעת במצב ניסיון ב- Shopify או שהוא חנות פיתוח.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products. | אין לך הרשאה למחוק מוצרים. | Details | |
|
You do not have permission to delete products. אין לך הרשאה למחוק מוצרים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to publish or unpublish products. | אין לך הרשאה לפרסם או לבטל פרסום של מוצרים. | Details | |
|
You do not have permission to publish or unpublish products. אין לך הרשאה לפרסם או לבטל פרסום של מוצרים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products | אין לך הרשאה למחוק מוצרים | Details | |
|
You do not have permission to delete products אין לך הרשאה למחוק מוצרים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | אין לך הרשאה לבצע פעולה זו. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. אין לך הרשאה לבצע פעולה זו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as