| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Autorisation e-mail manquante de Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Autorisation e-mail manquante de Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Regardez cette vidéo de quelques secondes | Details | |
|
Watch this few seconds video Regardez cette vidéo de quelques secondes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Tout d’abord, utilisez la règle pour définir une mesure connue entre un point du produit à l’autre. Il peut être n’importe quelle mesure sur le produit, Zakeke l’utilisera pour définir la taille réelle de la zone d’impression. Par exemple : si vous vendez des étuis de couverture, vous pouvez indiquer la taille de la largeur de couverture.<br/><br/>Après cela, vous pouvez utiliser l’outil rectangle pour définir la zone d’impression.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Tout d’abord, utilisez la règle pour définir une mesure connue entre un point du produit à l’autre. Il peut être n’importe quelle mesure sur le produit, Zakeke l’utilisera pour définir la taille réelle de la zone d’impression. Par exemple : si vous vendez des étuis de couverture, vous pouvez indiquer la taille de la largeur de couverture.<br/><br/>Après cela, vous pouvez utiliser l’outil rectangle pour définir la zone d’impression.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Télécharger zip complet | Details | |
| Name is a required field. | Le nom est un champ requis. | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Si elle est vérifiée, Zakeke réduit les images utilisées dans la conception pour garantir à l’acheteur une excellente performance avec n’importe quel appareil et connexion Internet. La mise à l’échelle ne s’applique que lors de la personnalisation en direct, les fichiers prêts à imprimer sont générés avec les images originales. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Si elle est vérifiée, Zakeke réduit les images utilisées dans la conception pour garantir à l’acheteur une excellente performance avec n’importe quel appareil et connexion Internet. La mise à l’échelle ne s’applique que lors de la personnalisation en direct, les fichiers prêts à imprimer sont générés avec les images originales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Échelle d’image | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Configurator | Configurateur | Details | |
| Invoices recap | Récapitulatif des factures | Details | |
| Others | Autres | Details | |
| Back to products list | Retour à la liste des produits | Details | |
| Your 3D model | Votre modèle 3D | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Pour le faire, sélectionnez d’abord quels matériaux changeront en fonction de la variante du bon menu et cliquez ensuite. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Pour le faire, sélectionnez d’abord quels matériaux changeront en fonction de la variante du bon menu et cliquez ensuite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Puisque votre produit a des variantes, vous pouvez faire le changement de modèle 3D basé sur ces variantes. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Puisque votre produit a des variantes, vous pouvez faire le changement de modèle 3D basé sur ces variantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as