| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. | Asiakkaat voivat jakaa linkin henkilökohtaisiin malleihinsa kenen tahansa kanssa, ja vastaanottimet voivat sitten joko ostaa tuotteen tai jatkaa mallien mukauttamista. | Details | |
|
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Asiakkaat voivat jakaa linkin henkilökohtaisiin malleihinsa kenen tahansa kanssa, ja vastaanottimet voivat sitten joko ostaa tuotteen tai jatkaa mallien mukauttamista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share design | Jaa suunnittelu | Details | |
| Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. | Anna asiakkaillesi mahdollisuus jakaa näyttökuva mukautetusta tuotteesta. | Details | |
|
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Anna asiakkaillesi mahdollisuus jakaa näyttökuva mukautetusta tuotteesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share image | Jaa kuva | Details | |
| Enable sharing | Ota jakaminen käyttöön | Details | |
| We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. | Olemme huolehtineet pyynnöstäsi, saat sähköpostin, jos rekisteröinti onnistuu. | Details | |
|
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Olemme huolehtineet pyynnöstäsi, saat sähköpostin, jos rekisteröinti onnistuu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. | Jos haluat peruuttaa tilauksesi, sinun on poistettava Zakeke Shopify admin panelin sovelluksista. | Details | |
|
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Jos haluat peruuttaa tilauksesi, sinun on poistettava Zakeke Shopify admin panelin sovelluksista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. | Tilin luominen ei ole mahdollista. Lähetä meille viesti <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. | Details | |
|
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Tilin luominen ei ole mahdollista. Lähetä meille viesti <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MarketPlaceOrder | MarketPlaceOrder | Details | |
| Please add at least one price. | Lisää ainakin yksi hinta. | Details | |
|
Please add at least one price. Lisää ainakin yksi hinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one attribute. | Valitse vähintään yksi määrite. | Details | |
|
Select at least one attribute. Valitse vähintään yksi määrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See full pricing | Katso koko hinnoittelu | Details | |
| Starts at | Alkaa kohdasta | Details | |
| Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. | Hallitse, miten Zakeke on vuorovaikutuksessa BigCommerce-kauppasi kanssa. | Details | |
|
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Hallitse, miten Zakeke on vuorovaikutuksessa BigCommerce-kauppasi kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| BigCommerce settings | BigCommerce-asetukset | Details | |
Export as