GlotPress

Translation of Back office: fi

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Aseta ensin tulostusalue sivulle {0} ennen kuin jatkat muunnelmiin. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Aseta ensin tulostusalue sivulle {0} ennen kuin jatkat muunnelmiin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Jotta voit myydä muokattavia tuotteita kolmannen osapuolen luetteloista, sinun on ensin yhdistettävä kauppasi. Huomaa, että tämä vaihtoehto on voimassa vain, jos kauppasi on rakennettu jollekin seuraavista alustoista: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Jotta voit myydä muokattavia tuotteita kolmannen osapuolen luetteloista, sinun on ensin yhdistettävä kauppasi. Huomaa, että tämä vaihtoehto on voimassa vain, jos kauppasi on rakennettu jollekin seuraavista alustoista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Haluatko integroida kolmannen osapuolen luettelosi? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Haluatko integroida kolmannen osapuolen luettelosi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI:n on oltava suurempi kuin nolla Details

DPI must be greater than zero

DPI:n on oltava suurempi kuin nolla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Sinun on yhdistettävä myymäläsi, jotta voit valita tuotteen, tehdä siitä muokattavan Zakeken kautta ja myydä sitä. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Sinun on yhdistettävä myymäläsi, jotta voit valita tuotteen, tehdä siitä muokattavan Zakeken kautta ja myydä sitä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Oletko valmis integroimaan luettelosi ja tekemään tuotteistasi muokattavia? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Oletko valmis integroimaan luettelosi ja tekemään tuotteistasi muokattavia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Jotta voit aktivoida Pyydä tarjous -työkalun, sinun on suoritettava Zakeke-integraatio yhdistämällä se myymälääsi Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Jotta voit aktivoida Pyydä tarjous -työkalun, sinun on suoritettava Zakeke-integraatio yhdistämällä se myymälääsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Oletko valmis sallimaan asiakkaidesi lähettää sinulle tarjouspyyntöjä? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Oletko valmis sallimaan asiakkaidesi lähettää sinulle tarjouspyyntöjä?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Viimeistele integraatio Zakeken kanssa valitsemalla verkkokauppa-alustasi ja yhdistämällä kauppasi. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Viimeistele integraatio Zakeken kanssa valitsemalla verkkokauppa-alustasi ja yhdistämällä kauppasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Haluatko alkaa myydä muokattavia tuotteitasi myymälässäsi? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Haluatko alkaa myydä muokattavia tuotteitasi myymälässäsi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Aloita yhdistämällä Zakeke ensin johonkin myymälöistäsi. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Aloita yhdistämällä Zakeke ensin johonkin myymälöistäsi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Oletko valmis yhdistämään ja hallitsemaan useita kaupankäyntikanavia Zakeke-tiliisi? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Oletko valmis yhdistämään ja hallitsemaan useita kaupankäyntikanavia Zakeke-tiliisi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Yhdistä Zakeke verkkokauppakanaviisi Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Yhdistä Zakeke verkkokauppakanaviisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Sinun on integroitava Zakeke myymälääsi, jotta voit julkaista ja aloittaa mukautettavien tuotteidesi myynnin. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Sinun on integroitava Zakeke myymälääsi, jotta voit julkaista ja aloittaa mukautettavien tuotteidesi myynnin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Oletko valmis aloittamaan mukautettavien tuotteiden myynnin? Details

Ready to start selling customizable products?

Oletko valmis aloittamaan mukautettavien tuotteiden myynnin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as