GlotPress

Translation of Back office: fa

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,411) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. ابتدا منطقه چاپ را قبل از اقدام به تغییرات {0} سمت تنظیم کنید. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

ابتدا منطقه چاپ را قبل از اقدام به تغییرات {0} سمت تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: به منظور فروش محصولات قابل تنظیم از کاتالوگ های شخص ثالث، باید ابتدا فروشگاه خود را به هم متصل کنید. لطفا توجه داشته باشید که این گزینه تنها در صورتی معتبر است که فروشگاه شما بر روی یکی از سکوهای زیر ساخته شده باشد: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

به منظور فروش محصولات قابل تنظیم از کاتالوگ های شخص ثالث، باید ابتدا فروشگاه خود را به هم متصل کنید. لطفا توجه داشته باشید که این گزینه تنها در صورتی معتبر است که فروشگاه شما بر روی یکی از سکوهای زیر ساخته شده باشد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? آیا می خواهید کاتالوگ شخص ثالث خود را ادغام کنید؟ Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

آیا می خواهید کاتالوگ شخص ثالث خود را ادغام کنید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI باید بزرگتر از صفر باشد Details

DPI must be greater than zero

DPI باید بزرگتر از صفر باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. شما نیاز به اتصال فروشگاه خود را به منظور انتخاب یک محصول، آن را قابل تنظیم از طریق Zakeke و فروش آن. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

شما نیاز به اتصال فروشگاه خود را به منظور انتخاب یک محصول، آن را قابل تنظیم از طریق Zakeke و فروش آن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? آماده برای ادغام کاتالوگ خود و محصولات خود را قابل تنظیم؟ Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

آماده برای ادغام کاتالوگ خود و محصولات خود را قابل تنظیم؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store به منظور فعال کردن ابزار دریافت نقل قول شما نیاز به تکمیل ادغام Zakeke با اتصال آن را با فروشگاه خود را Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

به منظور فعال کردن ابزار دریافت نقل قول شما نیاز به تکمیل ادغام Zakeke با اتصال آن را با فروشگاه خود را
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? آماده برای اجازه دادن به مشتریان خود را به شما درخواست برای نقل قول ارسال کنید؟ Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

آماده برای اجازه دادن به مشتریان خود را به شما درخواست برای نقل قول ارسال کنید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. تکمیل ادغام با Zakeke با انتخاب پلت فرم تجارت الکترونیک خود و اتصال فروشگاه خود را. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

تکمیل ادغام با Zakeke با انتخاب پلت فرم تجارت الکترونیک خود و اتصال فروشگاه خود را.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? آیا می خواهید فروش محصولات قابل تنظیم خود را در فروشگاه خود شروع کنید؟ Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

آیا می خواهید فروش محصولات قابل تنظیم خود را در فروشگاه خود شروع کنید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. شروع با اتصال Zakeke با یکی از فروشگاه های خود را برای اولین بار. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

شروع با اتصال Zakeke با یکی از فروشگاه های خود را برای اولین بار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? آماده برای اتصال و مدیریت کانال های تجارت متعدد به حساب Zakeke خود را؟ Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

آماده برای اتصال و مدیریت کانال های تجارت متعدد به حساب Zakeke خود را؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels اتصال Zakeke به کانال های تجارت الکترونیکی خود را Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

اتصال Zakeke به کانال های تجارت الکترونیکی خود را
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. شما نیاز به ادغام Zakeke با فروشگاه خود را به منظور انتشار و شروع به فروش محصولات قابل تنظیم خود را. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

شما نیاز به ادغام Zakeke با فروشگاه خود را به منظور انتشار و شروع به فروش محصولات قابل تنظیم خود را.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? آماده برای شروع فروش محصولات قابل تنظیم؟ Details

Ready to start selling customizable products?

آماده برای شروع فروش محصولات قابل تنظیم؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as