| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke knowlage base | Zakeke Knowlage-Basis | Details | |
| Quick search... | Schnellsuche... | Details | |
| Please make sure to enter a valid input for ${item.label} item | Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige Eingabe für das Element ${item.label} eingeben | Details | |
|
Please make sure to enter a valid input for ${item.label} item Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige Eingabe für das Element ${item.label} eingeben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show the error | Zeigen Sie den Fehler an | Details | |
| Hide the error | Fehler ausblenden | Details | |
| If none of the above works, please contact us at | Wenn keine der oben genannten Maßnahmen funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte unter | Details | |
|
If none of the above works, please contact us at Wenn keine der oben genannten Maßnahmen funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte unter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log out and log in again. | Melden Sie sich ab und wieder an. | Details | |
|
Log out and log in again. Melden Sie sich ab und wieder an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear your browser cache and then reload the page. | Leeren Sie den Cache Ihres Browsers und laden Sie die Seite neu. | Details | |
|
Clear your browser cache and then reload the page. Leeren Sie den Cache Ihres Browsers und laden Sie die Seite neu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload the page. | Laden Sie die Seite neu. | Details | |
| This is what you can do: | Das können Sie tun: | Details | |
| We are sorry but something went wrong. It could depends on different factors. | Es tut uns leid, aber es ist etwas schief gelaufen. Dies kann von verschiedenen Faktoren abhängen. | Details | |
|
We are sorry but something went wrong. It could depends on different factors. Es tut uns leid, aber es ist etwas schief gelaufen. Dies kann von verschiedenen Faktoren abhängen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "summary" download from your Shopify admin | Aktivieren Sie den Download "Zusammenfassung" in Ihrem Shopify-Adminbereich | Details | |
|
Enable "summary" download from your Shopify admin Aktivieren Sie den Download "Zusammenfassung" in Ihrem Shopify-Adminbereich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "print-ready files" download from your Shopify admin | Aktivieren Sie den Download von "druckfertigen Dateien" in Ihrem Shopify-Adminbereich | Details | |
|
Enable "print-ready files" download from your Shopify admin Aktivieren Sie den Download von "druckfertigen Dateien" in Ihrem Shopify-Adminbereich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| directly in your Shopify admin order details page. | direkt in deiner Shopify-Admin-Bestelldetailseite. | Details | |
|
directly in your Shopify admin order details page. direkt in deiner Shopify-Admin-Bestelldetailseite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| print-ready file name | Druckfertiger Dateiname | Details | |
Export as