GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (511) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (3,857) Warnings (5)
1 183 184 185 186 187 258
Prio Original string Translation
Choose a category to read our FAQs. Wählen Sie eine Kategorie, um unsere FAQs zu lesen. Details

Choose a category to read our FAQs.

Wählen Sie eine Kategorie, um unsere FAQs zu lesen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Kompatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3 Details

Compatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3

Kompatible con: 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 1.9 Plugin für Magento 1.9 herunterladen Details

Download plugin for Magento 1.9

Plugin für Magento 1.9 herunterladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div> <div id="description"> <p>Die Erweiterung bietet die Möglichkeit, Magento E-Commerce mit den Funktionen von <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a> zu verbessern, einer innovativen Cloud-Plattform, mit der Benutzer jeder E-Commerce-Website die zum Verkauf stehenden Produkte sowohl in 2D als auch in 3D vollständig anpassen können. Nach der Installation der Erweiterung über die Website Zakeke.com kann der Händler Produkte auswählen und konfigurieren, die vom Endbenutzer angepasst werden sollen, wobei er unter anderem die Drucktechniken, die anpassbaren Abschnitte und die Preispolitik angibt. Auf der E-Commerce-Website wird für jedes ausgewählte Produkt die zusätzliche Schaltfläche "Anpassen" angezeigt, mit der der Kunde das Produkt vor dem Kauf anpassen kann. Die Anpassung erfolgt in einem separaten Bereich, der jedoch perfekt in die Gastwebsite integriert ist.</p> <p>Der Kunde kann eine Vorschau jeder konfigurierten Seite und Farbe des Produkts sehen, grafische Elemente wie Text und Bilder einfügen und ändern (Größe ändern, drehen, verschieben), eigene Bilder hochladen und immer eine Darstellung des Endergebnisses sehen. Zakeke ließ den Benutzer auch ein 3D-Modell im Standard-obj-Format für jedes Produkt hochladen, um dem Endbenutzer eine Echtzeit-3D-Vorschau der Anpassung zu zeigen. Alle Daten werden in der Cloud auf dem Zakeke-System gespeichert, so dass sich der Händler nicht um den notwendigen Platz für Bilder und 3D-Modelle kümmern muss. Nach dem Kauf des kundenspezifischen Produkts kann der Händler die Produktdatei von der Zakeke-Engine für den endgültigen Druck herunterladen, sowohl über das Magento-Backoffice als auch über die Zakeke-Website. Der Zakeke-Service ist verfügbar, indem Sie einen Tarifplan abonnieren, der auf dem Freemium-Modell basiert. Die Politik, die den verschiedenen Plänen gemeinsam ist, besteht darin, eine Testphase von 120 Tagen zu geben, in der der Benutzer die verschiedenen Funktionen völlig kostenlos testen kann. Nach 120 Tagen wird die Pay-per-Use-Politik angewendet, wobei ein Prozentsatz auf den Endproduktpreis an FutureNext srl zu zahlen ist. Der Prozentsatz sinkt mit der Nutzung des Systems. Je mehr Anpassungen mit Zakeke vorgenommen werden, desto mehr wird der Prozentsatz gemäß der folgenden Preisliste sinken.</p> <p>Derzeit gibt es zwei Tarifpläne, einen günstigeren, wenn der Händler das Zakeke-Logo im Anpassungsbereich anzeigen möchte, und einen weiteren, falls der Händler das Logo nicht zeigen möchte.</p> <p><span>Um die Erweiterung zu installieren, ist es notwendig, </span><strong><a href="{1}">sich auf der Website anzumelden Zakeke.com und den Dienst zu abonnieren</a>.</strong></p> <h1>Hauptmerkmale</h1> <h2>Einfache Integration</h2> <ul> <li>Perfekte Integration zwischen Ihrem Magento-Shop und Zakeke. Sie können Ihren Magento-Shop wie gewohnt verwalten: Preis, Verfügbarkeit, Auftragsverwaltung sind immer perfekt synchronisiert</li> <li>Verwenden Sie alle Ihre Produkte direkt in Ihrem Magento-Shop-Katalog, Zakeke muss keine Änderungen an vielen Produkten Ihres Shops vornehmen. Selbst das komplexer konfigurierbare Produkt kann jetzt angepasst werden</li> <li>Sichere Kommunikation dank Magento 2 Web API der neuen Generation und Authentifizierung über OAuth-Protokoll unter HTTPS</li> <li>Verwenden Sie Ihr inneres Know-how wieder: Zakeke ermöglicht es Ihnen, den Verwaltungsfluss von Magento-Bestellungen beizubehalten und ihn mit seinen neuen Funktionen zu bereichern</li> </ul> <h2>Eine neue Form der Interaktion</h2> <ul> <li>Ihr Produkt erhält dank der Zakeke-Plattform neue Dimensionen: Ob T-Shirt oder gewünschter Verlobungsring, Cover für das geliebte Handy oder Surfbrett, Ihre Kunden haben dank der Verschmelzung der Anpassungswerkzeuge mit einer extrem flüssigen 3D-Ansicht ein direktes und fesselndes Einkaufserlebnis mit Produkten.</li> <li>Benutzer können Produkte mit ihren grafischen Designs, Logos, Fotos, Facebook-Galerien, Texten, Nachrichten und Zitaten anpassen, die der Fantasie über eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche Raum geben</li> <li>Wir lieben Webplattformen: Ob Smartphone, Tablet oder ein Gerät mit Internetzugang, die Erfahrung der zakeke-Plattform ändert sich nicht</li> </ul> <h2>Alle erweiterten Funktionen, die Sie erwarten würden</h2> <ul> <li>Plug-in-Prüfung</li> <li>Dynamisches und flexibles Preismanagement basierend auf mehreren Variablen wie der Menge, den Drucktechnologien, den verwendeten Bildern und vielem mehr, um Ihnen maximale Flexibilität zu bieten</li> <li>Einfaches und intuitives Backoffice</li> <li>Druckfertige Ausgabe: Zeitersparnis im Vergleich zur manuellen Dateieinrichtung</li> <li>60 Bilder/s 3D-Leistung</li> <li>Umfangreiche Dokumentation mit Video-Tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Hilfe</h1> <p>Die vollständige Dokumentation finden <a title="help" href="{2}">Sie hier</a>.</p> </div> Details

<div id="description"> <p>The extension give the possibility to enhance Magento e-commerce with the features offered by <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a>, an innovative cloud platform which let users of any e-commerce website to fully customize products on sale, both in 2D and 3D. After installing the extension through the website Zakeke.com, the merchant will be able to select and configure products to be customized by the end user, specifying, among others, the printing techniques, the customizable sections and the pricing policies. On the e-commerce website, for any selected product the “customize” additional button will be shown, which will let the customer customize the product before purchasing it. The customization will be made in a separate section, which is however perfectly integrated in the guest website.</p> <p>The customer will be able to see a preview of each configured side and color of the product, to insert and modify (resize, rotate, move) graphic elements such as text and pictures, to upload their own pictures and to always see a representation of the final result. Zakeke also let the user upload a 3D model in standard obj format for each product, in order to show the end user a real-time 3D preview of the customization. All data will be stored in the cloud on Zakeke system, that means that the merchant doesn’t have to worry about the necessary space for pictures and 3D models. After the purchse of the customized product, the merchant will be able to download the products file from Zakeke engine for the final printing, both through Magento back office and through Zakeke website. Zakeke service is available by subscribing a tariff plan based on the Freemium model. The policy, common to the various plans, is to give a trial period of 120 days, during which the user will be able to test the different features completely free of charge. After 120 days, the pay-per-use policy will be applied, with a percentage on the final product price to be paid to FutureNext srl. The percentage decreases with the use of the system. The more customization will be made with Zakeke, the more the percentage will decrease, according to the following price list.</p> <p>Currently there are two tariff plans, a cheaper one if the merchant chooses to show Zakeke’s logo in the customization section and another one in case the merchant doesn’t want to show the logo.</p> <p><span>In order to install the extension it is necessary to </span><strong><a href="{1}">sign in the website Zakeke.com and subscribe the service</a></strong></p> <h1>Main Features</h1> <h2>Easy Integration</h2> <ul> <li>Perfect integration between your Magento store and Zakeke. You can continue to manage your Magento store as you always have: price, availability, order management are always perfectly synchronized</li> <li>Use all your products directly in your Magento store catalog, Zakeke does not need you to make any changes to many of the products of your store. Even the more complex configurable product is now ready to be customized</li> <li>Secure communication thanks to Magento 2 new generation web api and authentication via OAuth protocol under HTTPS</li> <li>Reuse your inner expertise: Zakeke allows you to retain the management flow of Magento orders, enriching it with its new capabilities</li> </ul> <h2>A new form of interaction</h2> <ul> <li>Your product gains new dimensions thanks to Zakeke platform: whether it's a t-shirt or a desired engagement ring, a cover for the beloved phone or a surfboard, your customers will have a direct and captivating shopping experience with products thanks to the merger of the customization tools with an extremely fluid 3D view</li> <li>Users can customize products with their graphic designs, logos, photos, Facebook galleries, text, messages and quotes giving space to the imagination through a simple and intuitive interface</li> <li>We love web platforms: whether it's a smart phone, tablet, or any device with internet access the experience of zakeke platform does not change</li> </ul> <h2>All the advanced features you would expect</h2> <ul> <li>Plug-in check</li> <li>Dynamic and flexible price management based on multiple variables such as the amount, the printing technologies, the images used and much more to give you the maximum flexibility</li> <li>Simple and intuitive back-office</li> <li>Ready-to-print output: save time compared to manual file setup</li> <li>60 frame/s 3D performance</li> <li>Extensive documentation with video tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Help</h1> <p>Full documentation is <a title="help" href="{2}">available here</a>.</p> </div>

<div id="description"> <p>Die Erweiterung bietet die Möglichkeit, Magento E-Commerce mit den Funktionen von <a href="{0}" target="_blank"><strong>Zakeke</strong></a> zu verbessern, einer innovativen Cloud-Plattform, mit der Benutzer jeder E-Commerce-Website die zum Verkauf stehenden Produkte sowohl in 2D als auch in 3D vollständig anpassen können. Nach der Installation der Erweiterung über die Website Zakeke.com kann der Händler Produkte auswählen und konfigurieren, die vom Endbenutzer angepasst werden sollen, wobei er unter anderem die Drucktechniken, die anpassbaren Abschnitte und die Preispolitik angibt. Auf der E-Commerce-Website wird für jedes ausgewählte Produkt die zusätzliche Schaltfläche "Anpassen" angezeigt, mit der der Kunde das Produkt vor dem Kauf anpassen kann. Die Anpassung erfolgt in einem separaten Bereich, der jedoch perfekt in die Gastwebsite integriert ist.</p> <p>Der Kunde kann eine Vorschau jeder konfigurierten Seite und Farbe des Produkts sehen, grafische Elemente wie Text und Bilder einfügen und ändern (Größe ändern, drehen, verschieben), eigene Bilder hochladen und immer eine Darstellung des Endergebnisses sehen. Zakeke ließ den Benutzer auch ein 3D-Modell im Standard-obj-Format für jedes Produkt hochladen, um dem Endbenutzer eine Echtzeit-3D-Vorschau der Anpassung zu zeigen. Alle Daten werden in der Cloud auf dem Zakeke-System gespeichert, so dass sich der Händler nicht um den notwendigen Platz für Bilder und 3D-Modelle kümmern muss. Nach dem Kauf des kundenspezifischen Produkts kann der Händler die Produktdatei von der Zakeke-Engine für den endgültigen Druck herunterladen, sowohl über das Magento-Backoffice als auch über die Zakeke-Website. Der Zakeke-Service ist verfügbar, indem Sie einen Tarifplan abonnieren, der auf dem Freemium-Modell basiert. Die Politik, die den verschiedenen Plänen gemeinsam ist, besteht darin, eine Testphase von 120 Tagen zu geben, in der der Benutzer die verschiedenen Funktionen völlig kostenlos testen kann. Nach 120 Tagen wird die Pay-per-Use-Politik angewendet, wobei ein Prozentsatz auf den Endproduktpreis an FutureNext srl zu zahlen ist. Der Prozentsatz sinkt mit der Nutzung des Systems. Je mehr Anpassungen mit Zakeke vorgenommen werden, desto mehr wird der Prozentsatz gemäß der folgenden Preisliste sinken.</p> <p>Derzeit gibt es zwei Tarifpläne, einen günstigeren, wenn der Händler das Zakeke-Logo im Anpassungsbereich anzeigen möchte, und einen weiteren, falls der Händler das Logo nicht zeigen möchte.</p> <p><span>Um die Erweiterung zu installieren, ist es notwendig, </span><strong><a href="{1}">sich auf der Website anzumelden Zakeke.com und den Dienst zu abonnieren</a>.</strong></p> <h1>Hauptmerkmale</h1> <h2>Einfache Integration</h2> <ul> <li>Perfekte Integration zwischen Ihrem Magento-Shop und Zakeke. Sie können Ihren Magento-Shop wie gewohnt verwalten: Preis, Verfügbarkeit, Auftragsverwaltung sind immer perfekt synchronisiert</li> <li>Verwenden Sie alle Ihre Produkte direkt in Ihrem Magento-Shop-Katalog, Zakeke muss keine Änderungen an vielen Produkten Ihres Shops vornehmen. Selbst das komplexer konfigurierbare Produkt kann jetzt angepasst werden</li> <li>Sichere Kommunikation dank Magento 2 Web API der neuen Generation und Authentifizierung über OAuth-Protokoll unter HTTPS</li> <li>Verwenden Sie Ihr inneres Know-how wieder: Zakeke ermöglicht es Ihnen, den Verwaltungsfluss von Magento-Bestellungen beizubehalten und ihn mit seinen neuen Funktionen zu bereichern</li> </ul> <h2>Eine neue Form der Interaktion</h2> <ul> <li>Ihr Produkt erhält dank der Zakeke-Plattform neue Dimensionen: Ob T-Shirt oder gewünschter Verlobungsring, Cover für das geliebte Handy oder Surfbrett, Ihre Kunden haben dank der Verschmelzung der Anpassungswerkzeuge mit einer extrem flüssigen 3D-Ansicht ein direktes und fesselndes Einkaufserlebnis mit Produkten.</li> <li>Benutzer können Produkte mit ihren grafischen Designs, Logos, Fotos, Facebook-Galerien, Texten, Nachrichten und Zitaten anpassen, die der Fantasie über eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche Raum geben</li> <li>Wir lieben Webplattformen: Ob Smartphone, Tablet oder ein Gerät mit Internetzugang, die Erfahrung der zakeke-Plattform ändert sich nicht</li> </ul> <h2>Alle erweiterten Funktionen, die Sie erwarten würden</h2> <ul> <li>Plug-in-Prüfung</li> <li>Dynamisches und flexibles Preismanagement basierend auf mehreren Variablen wie der Menge, den Drucktechnologien, den verwendeten Bildern und vielem mehr, um Ihnen maximale Flexibilität zu bieten</li> <li>Einfaches und intuitives Backoffice</li> <li>Druckfertige Ausgabe: Zeitersparnis im Vergleich zur manuellen Dateieinrichtung</li> <li>60 Bilder/s 3D-Leistung</li> <li>Umfangreiche Dokumentation mit Video-Tutorials</li> </ul> <p> </p> <h1>Hilfe</h1> <p>Die vollständige Dokumentation finden <a title="help" href="{2}">Sie hier</a>.</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download Herunterladen Details

Download

Herunterladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Zur Dokumentation Details

Go to documentation

Zur Dokumentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Compatible con: 2.2 Kompatible Con: 2.2 Details

Compatible con: 2.2

Kompatible Con: 2.2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer Innovative Cloud-Plattform<br />die es jedem Magento-Shop ermöglicht, sich zu integrieren<br />in das System einen 2D- und 3D-Customizer Details

Innovative cloud platform<br />that allows any Magento store to integrate<br />into the system a 2D and 3D customizer

Innovative Cloud-Plattform<br />die es jedem Magento-Shop ermöglicht, sich zu integrieren<br />in das System einen 2D- und 3D-Customizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download plugin for Magento 2.x Plugin für Magento 2.x herunterladen Details

Download plugin for Magento 2.x

Plugin für Magento 2.x herunterladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Discover Entdecken Details

Discover

Entdecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Live demo Live-Demo Details

Live demo

Live-Demo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product Professionelle und flexible Lösung, mit der Ihre Kunden jedes Produkt visuell personalisieren können Details

Professional and flexible solution to allow your customers to visually personalize any product

Professionelle und flexible Lösung, mit der Ihre Kunden jedes Produkt visuell personalisieren können
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Designer Designer Details

Designer

Designer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Interactive Interaktiv Details

Interactive

Interaktiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Contacts Kontakte Details

Contacts

Kontakte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 183 184 185 186 187 258

Export as