| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item | Im Warenkorb sehen Ihre Kunden eine Miniaturansicht des angepassten Artikels | Details | |
|
While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item Im Warenkorb sehen Ihre Kunden eine Miniaturansicht des angepassten Artikels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customized item in the cart | Angepasster Artikel im Warenkorb | Details | |
|
Customized item in the cart Angepasster Artikel im Warenkorb
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers can save their designs in their personal designs gallery | Ihre Kunden können ihre Designs in ihrer persönlichen Designgalerie speichern | Details | |
|
Your customers can save their designs in their personal designs gallery Ihre Kunden können ihre Designs in ihrer persönlichen Designgalerie speichern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily undo all and start designing from blank again | Machen Sie einfach alles rückgängig und beginnen Sie wieder mit dem Entwerfen aus dem Leerzeichen | Details | |
|
Easily undo all and start designing from blank again Machen Sie einfach alles rückgängig und beginnen Sie wieder mit dem Entwerfen aus dem Leerzeichen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset button | Reset-Taste | Details | |
| Your customers will see a live updated item price while they customize the product | Ihre Kunden sehen einen aktualisierten Artikelpreis, während sie das Produkt anpassen | Details | |
|
Your customers will see a live updated item price while they customize the product Ihre Kunden sehen einen aktualisierten Artikelpreis, während sie das Produkt anpassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live pricing | Live-Preise | Details | |
| If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image | Wenn Kunden Bilder von zu niedriger Qualität hochladen, zeigt Zakeke ihnen eine Warnmeldung an, in der vorgeschlagen wird, die Größe des Bildes zu ändern oder ein Bild mit höherer Qualität hochzuladen. | Details | |
|
If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image Wenn Kunden Bilder von zu niedriger Qualität hochladen, zeigt Zakeke ihnen eine Warnmeldung an, in der vorgeschlagen wird, die Größe des Bildes zu ändern oder ein Bild mit höherer Qualität hochzuladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning message for low quality image | Warnmeldung für minderwertiges Bild | Details | |
|
Warning message for low quality image Warnmeldung für minderwertiges Bild
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer | Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Produktvariationen auch innerhalb des Customizers auszuwählen und zu ändern | Details | |
|
Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Produktvariationen auch innerhalb des Customizers auszuwählen und zu ändern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product variations change | Produktvarianten ändern sich | Details | |
| Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want | Lassen Sie Ihre Kunden aus so vielen vorgefertigten Designs wählen, wie Sie möchten | Details | |
|
Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want Lassen Sie Ihre Kunden aus so vielen vorgefertigten Designs wählen, wie Sie möchten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-made designs gallery | Galerie für vorgefertigte Designs | Details | |
|
Pre-made designs gallery Galerie für vorgefertigte Designs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus | Benutzer können ihre Designs auf Facebook, Twitter, Pinterest und Google Plus teilen | Details | |
|
Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus Benutzer können ihre Designs auf Facebook, Twitter, Pinterest und Google Plus teilen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Social networks integration | Integration sozialer Netzwerke | Details | |
|
Social networks integration Integration sozialer Netzwerke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as