GlotPress

Translation of Back office: am

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,541) Warnings (0)
1 2 3 236
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. ደንበኞች የግል ንድፋቸውን ለማንኛውም ሰው ሊያካፍሉት ይችላሉ፤ ከዚያም ተቀባዩ ዕቃውን መግዛት አሊያም ንድፎቹን ማስተካከል ይችላል። Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

ደንበኞች የግል ንድፋቸውን ለማንኛውም ሰው ሊያካፍሉት ይችላሉ፤ ከዚያም ተቀባዩ ዕቃውን መግዛት አሊያም ንድፎቹን ማስተካከል ይችላል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design ዲዛይን አካፍሉ Details

Share design

ዲዛይን አካፍሉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. ደንበኞችህ የግል ምርቱን ስክሪንቶላይት እንዲያካፍሉ አድርግ። Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

ደንበኞችህ የግል ምርቱን ስክሪንቶላይት እንዲያካፍሉ አድርግ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image ምስል አካፍል Details

Share image

ምስል አካፍል
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing ማጋራት ያስችሉ Details

Enable sharing

ማጋራት ያስችሉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. ጥያቄዎን ተንከባክበናል, በተሳካ ሁኔታ ምዝገባ ከሆነ ኢሜይል ይደርሰዎታል. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

ጥያቄዎን ተንከባክበናል, በተሳካ ሁኔታ ምዝገባ ከሆነ ኢሜይል ይደርሰዎታል.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. ኮንትራትህን ለመሰረዝ ከፈለግህ ዘኬኪን በShopify admin ጣቢያህ ውስጥ ካለው አፕሊኬሽን ማስወገድ ያስፈልግሃል። Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

ኮንትራትህን ለመሰረዝ ከፈለግህ ዘኬኪን በShopify admin ጣቢያህ ውስጥ ካለው አፕሊኬሽን ማስወገድ ያስፈልግሃል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. አካውንት መፍጠር አይቻልም። እባክዎ <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> መልዕክት ይላኩልን። Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

አካውንት መፍጠር አይቻልም። እባክዎ <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> መልዕክት ይላኩልን።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. እባክዎ ቢያንስ አንድ ዋጋ ይጨምሩ. Details

Please add at least one price.

እባክዎ ቢያንስ አንድ ዋጋ ይጨምሩ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. ቢያንስ አንድ ባህሪ ይምረጡ. Details

Select at least one attribute.

ቢያንስ አንድ ባህሪ ይምረጡ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing ሙሉ ዋጋ ይመልከቱ Details

See full pricing

ሙሉ ዋጋ ይመልከቱ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at ጀምር Details

Starts at

ጀምር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. ዛኬ ከBigCommerce መደብርዎ ጋር እንዴት እንደሚገናኙ ያስተዳድሩ. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

ዛኬ ከBigCommerce መደብርዎ ጋር እንዴት እንደሚገናኙ ያስተዳድሩ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings የ BigCommerce አቀማመጫዎች Details

BigCommerce settings

የ BigCommerce አቀማመጫዎች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 236

Export as