GlotPress

Translation of User Interface: tr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (99) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (432) • Warnings (1)
1 … 26 27 28 29 30 … 36
Prio Original string Translation —
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. Yazı tipi {0} yüklenemedi - lütfen web sitesi yöneticisine başvurun. Details

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

Yazı tipi {0} yüklenemedi - lütfen web sitesi yöneticisine başvurun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OPS! OPS! Details

OPS!

OPS!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. Dosya çok büyük. {0} MB'ye kadar yükleyebilirsiniz. Details

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

Dosya çok büyük. {0} MB'ye kadar yükleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-28 14:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) <br/> Daha iyi sonuç almak için daha yüksek bir çözünürlükte dosya öneririz. <br/> (en az {0} x {1} piksel) Details

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)

<br/> Daha iyi sonuç almak için daha yüksek bir çözünürlükte dosya öneririz. <br/> (en az {0} x {1} piksel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-21 16:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) Bu sitenin URL'si entegrasyonun URL'si ile aynı değil. <br/> (Geçerli URL: {0}) Details

The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})

Bu sitenin URL'si entegrasyonun URL'si ile aynı değil. <br/> (Geçerli URL: {0})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-13 12:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Svg colors changing Svg renkleri değişiyor Details

Svg colors changing

Svg renkleri değişiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-31 16:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate/Mirror/Layers Yinelenen / Ayna / Katmanlar Details

Duplicate/Mirror/Layers

Yinelenen / Ayna / Katmanlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-31 16:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-made<br/>designs <br/> tasarımlar Önceden hazırlanmış Details

Pre-made<br/>designs

<br/> tasarımlar Önceden hazırlanmış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-26 11:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font weight/italic Yazı tipi ağırlığı / italik Details

Font weight/italic

Yazı tipi ağırlığı / italik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-24 15:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font color Yazı Rengi Details

Font color

Yazı Rengi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 10:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahmet
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font family Font Ailesi Details

Font family

Font Ailesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 10:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahmet
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete Sil Details

Delete

Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 10:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahmet
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Resize Yeniden Boyutlandır Details

Resize

Yeniden Boyutlandır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 10:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahmet
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Rotate Döndür Details

Rotate

Döndür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 10:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahmet
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Move Taşı Details

Move

Taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 10:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahmet
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 36

Export as