GlotPress

Translation of User Interface: tr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (99) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (432) • Warnings (1)
1 … 23 24 25 26 27 … 29
Prio Original string Translation —
Do you want to delete the selected design? Seçili tasarımı silmek istiyor musunuz? Details

Do you want to delete the selected design?

Seçili tasarımı silmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-30 07:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save design Tasarım Kaydet Details

Save design

Tasarım Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-30 07:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printable basılabilir Details

Printable

basılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Template name Şablon adı Details

Template name

Şablon adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose one of the pre-designed templates Lütfen önceden tasarlanmış şablonlardan birini seçin Details

Please choose one of the pre-designed templates

Lütfen önceden tasarlanmış şablonlardan birini seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OK tamam Details

OK

tamam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-05 07:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Selected color Seçilen renk Details

Selected color

Seçilen renk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-05 07:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select background color by touching on image Resme dokunarak arka plan rengini seçin Details

Select background color by touching on image

Resme dokunarak arka plan rengini seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-05 07:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Recolor image Resmi yeniden renklendir Details

Recolor image

Resmi yeniden renklendir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-05 07:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during saving Kaydetme sırasında hata oluştu Details

Error during saving

Kaydetme sırasında hata oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-03 09:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Always on top Her zaman üstte Details

Always on top

Her zaman üstte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-13 13:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is a demo. To save this template try Zakeke. Bu bir demo. Bu şablonu kaydetmek için Zakeke'yi deneyin. Details

This is a demo. To save this template try Zakeke.

Bu bir demo. Bu şablonu kaydetmek için Zakeke'yi deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-15 10:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
EPS EPS Details

EPS

EPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-27 13:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No products found. Please change name filter. Ürün bulunamadı. Lütfen ad filtresini değiştirin. Details

No products found. Please change name filter.

Ürün bulunamadı. Lütfen ad filtresini değiştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To add one <a href='{0}'>click here</a> Bir <a href='{0}'> eklemek için buraya tıklayın </a> Details

To add one <a href='{0}'>click here</a>

Bir <a href='{0}'> eklemek için buraya tıklayın </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 29

Export as