Translations < sv < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	Category	Kategori	Details
Category Kategori Kategori You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 11:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Templates	mallar	Details
Templates mallar mallar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 11:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Settings	Mallinställningar	Details
Template Settings Mallinställningar Mallinställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 11:18:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close this window	Stäng det här fönstret	Details
Close this window Stäng det här fönstret Stäng det här fönstret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:50:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations	Variationer	Details
Variations Variationer Variationer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product<br />variations	Produkt <br /> variationer	Details
Product<br />variations Produkt <br /> variationer Produkt <br /> variationer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product variations	Produktvariationer	Details
Product variations Produktvariationer Produktvariationer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:29 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error!	Fel!	Details
Error! Fel! Fel! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error loading fonts	Det gick inte att läsa in teckensnitt	Details
Error loading fonts Det gick inte att läsa in teckensnitt Det gick inte att läsa in teckensnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported.	SVG-filen är ett vektorbaserat bildformat, PNG-filen är ett rasterbildformat. Ett vektorformat använder former och linjer för att beskriva en bild, istead, PNG-filen använder pixel. <br/> <br/> När du använder pixel kan du ha hundratals färger och i detta fall får endast ett begränsat antal färger stödjas, det är därför PNG inte stöds.	Details
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. SVG-filen är ett vektorbaserat bildformat, PNG-filen är ett rasterbildformat. Ett vektorformat använder former och linjer för att beskriva en bild, istead, PNG-filen använder pixel. <br/> <br/> När du använder pixel kan du ha hundratals färger och i detta fall får endast ett begränsat antal färger stödjas, det är därför PNG inte stöds. SVG-filen är ett vektorbaserat bildformat, PNG-filen är ett rasterbildformat. Ett vektorformat använder former och linjer för att beskriva en bild, istead, PNG-filen använder pixel. <br/> <br/> När du använder pixel kan du ha hundratals färger och i detta fall får endast ett begränsat antal färger stödjas, det är därför PNG inte stöds. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explanation	Förklaring	Details
Explanation Förklaring Förklaring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What this mean?	Vad detta betyder?	Details
What this mean? Vad detta betyder? Vad detta betyder? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:51 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file.	PNG-format stöds inte för den valda utskriftsmetoden. Välj en annan utskriftsmetod eller ladda upp / välj en SVG-fil.	Details
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. PNG-format stöds inte för den valda utskriftsmetoden. Välj en annan utskriftsmetod eller ladda upp / välj en SVG-fil. PNG-format stöds inte för den valda utskriftsmetoden. Välj en annan utskriftsmetod eller ladda upp / välj en SVG-fil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out-of-stock product variation.	Slut i lager produktvariation.	Details
Out-of-stock product variation. Slut i lager produktvariation. Slut i lager produktvariation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to store	Återgå till butik	Details
Return to store Återgå till butik Återgå till butik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-06 14:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nextdaysport Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 11:18:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Templates

mallar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 11:18:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template Settings

Mallinställningar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 11:18:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close this window

Stäng det här fönstret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:50:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Variations

Variationer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product variations

Produkt variationer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product variations

Produktvariationer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error!

Fel!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error loading fonts

Det gick inte att läsa in teckensnitt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel. When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported.

SVG-filen är ett vektorbaserat bildformat, PNG-filen är ett rasterbildformat. Ett vektorformat använder former och linjer för att beskriva en bild, istead, PNG-filen använder pixel. När du använder pixel kan du ha hundratals färger och i detta fall får endast ett begränsat antal färger stödjas, det är därför PNG inte stöds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Explanation

Förklaring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What this mean?

Vad detta betyder?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file.

PNG-format stöds inte för den valda utskriftsmetoden. Välj en annan utskriftsmetod eller ladda upp / välj en SVG-fil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:51:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Out-of-stock product variation.

Slut i lager produktvariation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:52:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return to store

Återgå till butik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-06 14:52:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nextdaysport

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: sv

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta