Translations < si < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.	අකුරු යතුරු පටිපාටිය උඩුගත කළ නොහැක - කරුණාකර වෙබ් අඩවියේ පරිපාලක අමතන්න.	Details
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. අකුරු යතුරු පටිපාටිය උඩුගත කළ නොහැක - කරුණාකර වෙබ් අඩවියේ පරිපාලක අමතන්න. අකුරු යතුරු පටිපාටිය උඩුගත කළ නොහැක - කරුණාකර වෙබ් අඩවියේ පරිපාලක අමතන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-03-05 12:42:33 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OPS!	OPS!	Details
OPS! OPS! OPS! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-03-05 12:42:33 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file is too large. You can upload files up to {0} MB.	ගොනුව විශාලයි. ඔබට {0} MB වෙතට ප්රවේශවිය හැකිය.	Details
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. ගොනුව විශාලයි. ඔබට {0} MB වෙතට ප්රවේශවිය හැකිය. ගොනුව විශාලයි. ඔබට {0} MB වෙතට ප්රවේශවිය හැකිය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-28 14:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)	වඩා හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ඉහල විසර්ජනය සහිත ගොනුවක් අපි යෝජනා කරමු. <br/> (අවම වශයෙන් {0} x {1} පික්සල්)	Details
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) වඩා හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ඉහල විසර්ජනය සහිත ගොනුවක් අපි යෝජනා කරමු. <br/> (අවම වශයෙන් {0} x {1} පික්සල්) වඩා හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ඉහල විසර්ජනය සහිත ගොනුවක් අපි යෝජනා කරමු. <br/> (අවම වශයෙන් {0} x {1} පික්සල්) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-21 16:04:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})	මෙම වෙබ් අඩවියේ URL එක Integration of URL එක සමාන නොවේ. (වලංගු URL: {0})	Details
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) මෙම වෙබ් අඩවියේ URL එක Integration of URL එක සමාන නොවේ. (වලංගු URL: {0}) මෙම වෙබ් අඩවියේ URL එක Integration of URL එක සමාන නොවේ. (වලංගු URL: {0}) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-13 12:11:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Svg colors changing	Svg වර්ණය වෙනස් වේ	Details
Svg colors changing Svg වර්ණය වෙනස් වේ Svg වර්ණය වෙනස් වේ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate/Mirror/Layers	අනුපිටපත / මිරර් / ස්ථර	Details
Duplicate/Mirror/Layers අනුපිටපත / මිරර් / ස්ථර අනුපිටපත / මිරර් / ස්ථර You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-made<br/>designs	පූර්ව-සැලසුම් කල <br/> සැලසුම්	Details
Pre-made<br/>designs පූර්ව-සැලසුම් කල <br/> සැලසුම් පූර්ව-සැලසුම් කල <br/> සැලසුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-26 11:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font weight/italic	අකුරු බර / ඇලකුරු	Details
Font weight/italic අකුරු බර / ඇලකුරු අකුරු බර / ඇලකුරු You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font color	වර්ණ වර්ණය	Details
Font color වර්ණ වර්ණය වර්ණ වර්ණය You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font family	ෆොන්ට් පවුල	Details
Font family ෆොන්ට් පවුල ෆොන්ට් පවුල You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	මකන්න	Details
Delete මකන්න මකන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resize	ප්රතිශෝධනය කරන්න	Details
Resize ප්රතිශෝධනය කරන්න ප්රතිශෝධනය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	මාරු කරන්න	Details
Rotate මාරු කරන්න මාරු කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:11:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move	යන්න	Details
Move යන්න යන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:11:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

අකුරු යතුරු පටිපාටිය උඩුගත කළ නොහැක - කරුණාකර වෙබ් අඩවියේ පරිපාලක අමතන්න.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-03-05 12:42:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OPS!

OPS!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-03-05 12:42:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

ගොනුව විශාලයි. ඔබට {0} MB වෙතට ප්රවේශවිය හැකිය.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-28 14:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results. (at least {0} x {1} pixels)

වඩා හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ඉහල විසර්ජනය සහිත ගොනුවක් අපි යෝජනා කරමු. (අවම වශයෙන් {0} x {1} පික්සල්)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-21 16:04:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL of this site is not the same as the URL of the integration. (Valid URL: {0}, Current URL: {1})

මෙම වෙබ් අඩවියේ URL එක Integration of URL එක සමාන නොවේ. (වලංගු URL: {0})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-13 12:11:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Svg colors changing

Svg වර්ණය වෙනස් වේ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:43:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate/Mirror/Layers

අනුපිටපත / මිරර් / ස්ථර

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:43:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-made designs

පූර්ව-සැලසුම් කල සැලසුම්

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-26 11:03:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font weight/italic

අකුරු බර / ඇලකුරු

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:11:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font color

වර්ණ වර්ණය

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:11:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font family

ෆොන්ට් පවුල

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:11:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

මකන්න

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resize

ප්රතිශෝධනය කරන්න

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rotate

මාරු කරන්න

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:11:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move

යන්න

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:11:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: si

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta