GlotPress

Translation of User Interface: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (47) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (484) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 32
Prio Original string Translation
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) Мы настоятельно рекомендуем файл с более высоким разрешением для получения лучших результатов. <br/> (не менее {0} x {1} пикселей) Details

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)

Мы настоятельно рекомендуем файл с более высоким разрешением для получения лучших результатов. <br/> (не менее {0} x {1} пикселей)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-21 16:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) URL-адрес этого сайта не совпадает с URL-адресом интеграции. <br/> (Действительный URL-адрес: {0}) Details

The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})

URL-адрес этого сайта не совпадает с URL-адресом интеграции. <br/> (Действительный URL-адрес: {0})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-13 12:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Svg colors changing Изменение цветов Svg Details

Svg colors changing

Изменение цветов Svg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-31 16:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate/Mirror/Layers Дубликат / Зеркало / Слои Details

Duplicate/Mirror/Layers

Дубликат / Зеркало / Слои
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-31 16:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font family Семейство шрифтов Details

Font family

Семейство шрифтов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-24 15:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit image Изменить изображение Details

Edit image

Изменить изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-24 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Width Ширина Details

Width

Ширина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-23 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Replace замещать Details

Replace

замещать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-23 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
None Никто Details

None

Никто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-23 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Filters фильтры Details

Filters

фильтры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-23 09:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Square Квадрат Details

Square

Квадрат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-23 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cancel Отмена Details

Cancel

Отмена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-23 09:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p> Изображение, которое вы пытаетесь удалить, все еще присутствует в дизайне. Подтверждение этого сообщения также удалит изображение из проекта. <P> Вы уверены? </P> Details

The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p>

Изображение, которое вы пытаетесь удалить, все еще присутствует в дизайне. Подтверждение этого сообщения также удалит изображение из проекта. <P> Вы уверены? </P>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-23 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Each side Каждая сторона Details

Each side

Каждая сторона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 20:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Entire product Весь продукт Details

Entire product

Весь продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 20:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 32

Export as