GlotPress

Translation of User Interface: ru

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (47) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (484) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 32
Prio Original string Translation —
Success успех Details

Success

успех
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have to customize all the areas of at least one of these sides: Вы должны настроить все области по крайней мере одной из этих сторон: Details

You have to customize all the areas of at least one of these sides:

Вы должны настроить все области по крайней мере одной из этих сторон:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-13 15:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Send backward Отправить назад Details

Send backward

Отправить назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-10 07:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Bring forward Вперед Details

Bring forward

Вперед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-10 07:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose the variant of the product. Выберите вариант продукта. Details

Please choose the variant of the product.

Выберите вариант продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-10 07:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Instagram Instagram Details

Instagram

Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 14:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Facebook facebook Details

Facebook

facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 14:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload<br />image Загрузить <br /> изображение Details

Upload<br />image

Загрузить <br /> изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload your image Загрузите свое изображение Details

Upload your image

Загрузите свое изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 11:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add your image Добавьте свое изображение Details

Add your image

Добавьте свое изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area Общий размер загруженных изображений должен быть меньше {0} МБ на каждую область печати Details

Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area

Общий размер загруженных изображений должен быть меньше {0} МБ на каждую область печати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-26 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Curved text Изогнутый текст Details

Curved text

Изогнутый текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-08 15:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected image? Вы хотите удалить выбранное изображение? Details

Do you want to delete the selected image?

Вы хотите удалить выбранное изображение?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-07 19:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. Невозможно загрузить шрифт {0} - обратитесь к администратору веб-сайта. Details

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

Невозможно загрузить шрифт {0} - обратитесь к администратору веб-сайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OPS! OPS! Details

OPS!

OPS!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 32

Export as